March 2026 • 5 min read
In Japan ist die Hauptsprache Japanisch. Als Tourist kann es eine Herausforderung sein, sich ohne Sprachkenntnisse zurechtzufinden. In städtischen Gebieten und touristischen Hotspots ist Englisch häufig verständlich, jedoch nicht überall. Das Erlernen einiger grundlegender japanischer Wörter und Phrasen kann Türen öffnen und das Reiseerlebnis erheblich verbessern. Die Einheimischen schätzen es, wenn du versuchst, ihre Sprache zu sprechen, was oft zu authentischeren Interaktionen führt und dir hilft, die Kultur besser zu verstehen.
Wichtige Fakten zur Sprachsituation in Japan
- Offizielle Sprache: Japanisch
- Regionale Sprachen: Ainu (Hokkaido), Okinawan (Okinawa)
- Englischkenntnisse: In touristischen Gebieten gut, auf dem Land oft begrenzt
- Lesbarkeit: Japanische Schrift (Kanji, Hiragana, Katakana); englische Übersetzungen auf vielen Schildern in Städten vorhanden
Table of Contents
- ›Basisbegriffe
- ›Höflichkeitsformen
- ›Kommunikationshilfe
- ›Wesentliche Wörter
- ›Zahlen & Preise
- ›Zeit & Planung
- ›Richtung & Navigation
- ›Transport & Logistik
- ›Unterkunft & Hotel
- ›Essen & Trinken
- ›Allergien & Lebensmittelsicherheit
- ›Medizinische Hilfe & Notfälle
- ›Geldangelegenheiten & Zahlungen
- ›SIM-Karten & Internet
- ›Englischkenntnisse in Japan
- ›Schrift und Lesbarkeit
- ›Kommunikationstipps
- ›Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Basisbegriffe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | こんにちは | Konnichiwa |
| Goedemorgen | おはようございます | Ohayō gozaimasu |
| Goedemiddag | こんにちは | Konnichiwa |
| Goedenavond | こんばんは | Konbanwa |
| Doei | さようなら | Sayōnara |
| Tot ziens | さようなら | Sayōnara |
| Hoe gaat het? | お元気ですか？ | Ogenki desu ka? |
| Ik heet … | 私の名前は…です | Watashi no namae wa … desu |
| Aangenaam kennis te maken | はじめまして | Hajimemashite |
| Waar kom je vandaan? | どこから来ましたか？ | Doko kara kimashita ka? |
| Ik kom uit [Land] | [国]から来ました | [Kuni] kara kimashita |
| Eén momentje alsjeblieft. | ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. |
Höflichkeitsformen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Alsjeblieft | お願いします | Onegaishimasu |
| Dank je | ありがとう | Arigatou |
| Graag gedaan | どういたしまして | Dōitashimashite |
| Sorry | ごめんなさい | Gomen nasai |
| Pardon | すみません | Sumimasen |
| Excuseer | 失礼します | Shitsurei shimasu |
| Geen probleem | 問題ありません | Mondai arimasen |
| Kunt u me helpen? | 手伝っていただけますか？ | Tetsudatte itadakemasu ka? |
| Sorry ik begrijp het niet. | ごめんなさい、わかりません。 | Gomen nasai, wakarimasen. |
Kommunikationshilfe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | 英語を話せますか？ | Eigo o hanasemasu ka? |
| Sprechen Sie Deutsch? | ドイツ語を話せますか？ | Doitsugo o hanasemasu ka? |
| Ich spreche Japanisch nicht gut | 私は日本語があまり上手ではありません | Watashi wa Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen |
| Könnten Sie das wiederholen? | もう一度言っていただけますか？ | Mō ichido itte itadakemasu ka? |
| Langsam bitte | ゆっくり話してください | Yukkuri hanashite kudasai |
| Könnten Sie das aufschreiben? | 書いていただけますか？ | Kaite itadakemasu ka? |
| Was bedeutet das? | それはどういう意味ですか？ | Sore wa dō iu imi desu ka? |
| Ich verstehe es nicht | 私はそれを理解できません | Watashi wa sore o rikai dekimasen |
| Wo ist …? | … はどこですか？ | … wa doko desu ka? |
| Ist das korrekt? | これは正しいですか？ | Kore wa tadashii desu ka? |
Wesentliche Wörter
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja | はい | Hai |
| Nein | いいえ | Iie |
| Okay | 大丈夫 | Daijōbu |
| Vielleicht | 多分 | Tabun |
| Gut | 良い | Yoi |
| Nicht gut | 良くない | Yokunai |
| Groß | 大きい | Ōkii |
| Klein | 小さい | Chīsai |
| Offen | 開いている | Aite iru |
| Geschlossen | 閉まっている | Shimatte iru |
| Heute | 今日 | Kyō |
| Morgen | 明日 | Ashita |
| Gestern | 昨日 | Kinō |
| Jetzt | 今 | Ima |
| Bald | すぐに | Sugu ni |
| Hier | ここ | Koko |
| Dort | そこ | Soko |
| Links | 左 | Hidari |
| Rechts | 右 | Migi |
| Geradeaus | まっすぐ | Massugu |
| Stopp | 止まれ | Tomare |
Zahlen & Preise
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| eins | 一 | いち |
| zwei | 二 | に |
| drei | 三 | さん |
| vier | 四 | し |
| fünf | 五 | ご |
| sechs | 六 | ろく |
| sieben | 七 | しち |
| acht | 八 | はち |
| neun | 九 | きゅう |
| zehn | 十 | じゅう |
| hundert | 百 | ひゃく |
| eintausend | 千 | せん |
| günstig | 安い | やすい |
| teuer | 高い | たかい |
| Rabatt | 割引 | わりびき |
| Wie viel kostet das? | これはいくらですか？ | これはいくらですか？ |
| Zu teuer | 高すぎる | たかすぎる |
| Was ist der beste Preis? | 最良の価格は何ですか？ | さいりょうのかかくはなんですか？ |
| Kann es günstiger sein? | もっと安くなりますか？ | もっとやすくなりますか？ |
| Ich zahle bar | 現金で支払います | げんきんでしはらいます |
| Haben Sie Wechselgeld? | お釣りはありますか？ | おつりはありますか？ |
| Darf ich den Preis sehen? | 価格を見せてもらえますか？ | かかくをみせてもらえますか？ |
Zeit & Planung
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| heute | 今日 | きょう |
| morgen | 明日 | あした |
| übermorgen | 明後日 | あさって |
| Morgen | 朝 | あさ |
| Nachmittag | 午後 | ごご |
| Abend | 夕方 | ゆうがた |
| Nacht | 夜 | よる |
| Stunde | 時間 | じかん |
| Minute | 分 | ふん |
| früh | 早い | はやい |
| spät | 遅い | おそい |
| Wie spät ist es? | 今何時ですか？ | いまなんじですか？ |
| Wie lange dauert es? | どのくらい時間がかかりますか？ | どのくらいじかんがかかりますか？ |
| Können wir um … treffen? | …に会えますか？ | …にあえますか？ |
Richtung & Navigation
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist die Toilette? | トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? |
| Wo ist der Bahnhof? | 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? |
| Wo ist die Bushaltestelle? | バス停はどこですか？ | Basutei wa doko desu ka? |
| Wo ist das Zentrum? | 中心はどこですか？ | Chūshin wa doko desu ka? |
| Wie komme ich zu …? | … にはどうやって行きますか？ | … ni wa dō yatte ikimasu ka? |
| Ist es weit zu laufen? | 歩くのは遠いですか？ | Aruku no wa tōi desu ka? |
| Wie weit ist es? | どのくらいの距離ですか？ | Dono kurai no kyori desu ka? |
| Links / rechts / geradeaus? | 左 / 右 / まっすぐ？ | Hidari / migi / massugu? |
Transport & Logistik
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bahnhof | 駅 | Eki |
| Bus | バス | Basu |
| Zug | 電車 | Densha |
| Boot | 船 | Fune |
| U-Bahn | 地下鉄 | Chikatetsu |
| Ticket | 切符 | Kippu |
| Fahrkarte | 乗車券 | Jōshaken |
| Abfahrt | 出発 | Shuppatsu |
| Ankunft | 到着 | Tōchaku |
| Haltestelle | 停留所 | Teiryūjo |
| Bahnsteig | プラットフォーム | Purattofōmu |
| Gleis | ホーム | Hōmu |
| Gepäck | 荷物 | Nimotsu |
| Ein Ticket nach … | … までの切符をください。 | … made no kippu o kudasai. |
| Wann fährt dieser Zug ab? | この電車はいつ出発しますか？ | Kono densha wa itsu shuppatsu shimasu ka? |
| Wo muss ich aussteigen? | どこで降りればいいですか？ | Doko de orireba ii desu ka? |
| Hält dieser Zug bei …? | この電車は… に止まりますか？ | Kono densha wa … ni tomarimasu ka? |
| Ich möchte zu dieser Adresse. | この住所に行きたいです。 | Kono jūsho ni ikitai desu. |
| Könnten Sie das Taxameter einschalten? | メーターを入れてもらえますか？ | Mētā o irete moraemasu ka? |
| Was kostet es nach …? | … までいくらですか？ | … made ikura desu ka? |
Unterkunft & Hotel
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Reservierung | 予約 (よやく) | yoyaku |
| Schlüssel | 鍵 (かぎ) | kagi |
| Zimmer | 部屋 (へや) | heya |
| Badezimmer | バスルーム (ばするーむ) | basurūmu |
| Handtuch | タオル (たおる) | taoru |
| Klimaanlage | エアコン (えあこん) | eakon |
| Ventilator | 扇風機 (せんぷうき) | senpūki |
| Wi-Fi | Wi-Fi (うぃふぁい) | wifai |
| Passwort | パスワード (ぱすわーど) | pasuwādo |
Essen & Trinken
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wasser (still) | 水 (みず) | mizu |
| Wasser (sprudelnd) | 炭酸水 (たんさんすい) | tansansui |
| Ohne Eis | 氷なし (こおりなし) | kōrinashi |
| Scharf | 辛い (からい) | karai |
| Nicht scharf | 辛くない (からくない) | karakunai |
| Vegetarisch | ベジタリアン (べじたりあん) | bejitarian |
| Vegan | ビーガン (びーがん) | bīgan |
| Hühnchen | 鶏肉 (とりにく) | toriniku |
| Fisch | 魚 (さかな) | sakana |
| Fleisch | 肉 (にく) | niku |
| Frühstück | 朝食 (ちょうしょく) | chōshoku |
| Mittagessen | 昼食 (ちゅうしょく) | chūshoku |
| Abendessen | 夕食 (ゆうしょく) | yūshoku |
Allergien & Lebensmittelsicherheit
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich bin allergisch gegen … | 私は…にアレルギーがあります | Watashi wa … ni arerugī ga arimasu |
| Ich kann das nicht essen | 私はそれを食べられません | Watashi wa sore o taberaremasen |
| Ist hier … drin? | これは…が入っていますか？ | Kore wa … ga haitteimasu ka? |
| Keine Erdnüsse/Nüsse bitte | ピーナッツ/ナッツはやめてください | Pīnatsu/nattsu wa yamete kudasai |
| Ist das roh? | これは生ですか？ | Kore wa nama desu ka? |
| Ist das sehr scharf? | これはとても辛いですか？ | Kore wa totemo karai desu ka? |
| Nur gut durchgegart bitte | よく火が通ったものをお願いします | Yoku hi ga tootta mono o onegaishimasu |
Medizinische Hilfe & Notfälle
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hilfe! | 助けて！ | Tasukete! |
| Arzt | 医者 | Isha |
| Krankenhaus | 病院 | Byōin |
| Apotheke | 薬局 | Yakkyoku |
| Schmerz | 痛み | Itami |
| Fieber | 熱 | Netsu |
| Allergie | アレルギー | Arerugī |
| Polizei | 警察 | Keisatsu |
Geldangelegenheiten & Zahlungen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bargeld | 現金 (げんきん) | genkin |
| Karte | カード (かーど) | ka-do |
| Geldautomaten | ATM (エーティーエム) | e-ti-e-mu |
| Wechseln | 両替 (りょうがえ) | ryougae |
| Quittung | 領収書 (りょうしゅうしょ) | ryoushuusho |
SIM-Karten & Internet
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich möchte eine SIM-Karte | SIMカードが欲しいです (SIMかーどがほしいです) | SIM ka-do ga hoshii desu |
| Ich möchte eine eSIM | eSIMが欲しいです (eSIMがほしいです) | eSIM ga hoshii desu |
| Wie viel Daten sind enthalten? | データはどれくらい入っていますか？ (データはどれくらいはいっていますか？) | de-ta wa dorekurai haitteimasu ka? |
| Funktioniert das auf meinem Telefon? | これは私の電話で動きますか？ (これはわたしのでんわでうごきますか？) | kore wa watashi no denwa de ugokimasu ka? |
| Könnten Sie es aktivieren? | これをアクティブにできますか？ (これをあくてぃぶにできますか？) | kore o akuteibu ni dekimasu ka? |
| Wo ist das WLAN? | Wi-Fiはどこですか？ (Wi-Fiはどこですか？) | Wi-Fi wa doko desu ka? |
Englischkenntnisse in Japan
In Japan variiert das Niveau der Englischkenntnisse stark. In städtischen Gebieten und touristischen Zentren wie Tokio oder Kyoto sprechen viele junge Menschen und Mitarbeiter in der Gastronomie und im Einzelhandel ein gewisses Maß an Englisch. Die ältere Generation hingegen hat oft weniger Englischkenntnisse, was die Kommunikation erschweren kann. In ländlichen Gebieten ist die Wahrscheinlichkeit, auf Englisch sprechende Personen zu treffen, deutlich geringer, und die Verständigung kann herausfordernd sein.
💡 Schnelle Entscheidungsregeln
- Wenn Du in einer Großstadt bist, dann kannst Du in der Regel mit Englisch kommunizieren.
- Wenn Du in ländliche Gebiete reist, dann ist es ratsam, grundlegende japanische Phrasen zu lernen.
- Wenn Du auf ein älteres Publikum triffst, dann sei geduldig und nutze einfache Worte.
Schrift und Lesbarkeit
In Japan wird hauptsächlich in Kanji, Hiragana und Katakana geschrieben. In touristischen Gebieten sind viele Schilder, Menüs und Informationen auch in Englisch verfügbar. Dennoch kann es in weniger frequentierten Gegenden schwierig sein, englische Übersetzungen zu finden. Oft sind die Schriftzeichen nicht nur in japanischer Sprache, sondern auch in lateinischen Buchstaben angegeben, was die Navigation erleichtert.
Kommunikationstipps
1
Verwende einfache Sätze: Halte Deine Sprache klar und verständlich, um Missverständnisse zu vermeiden.
2
Nutze Übersetzungs-Apps: Lade Offline-Übersetzungs-Apps herunter, um auch ohne Internetverbindung kommunizieren zu können.
3
Achte auf Körpersprache: Nonverbale Signale sind wichtig; ein Lächeln kann oft Wunder wirken.
4
Sei höflich: Höflichkeit ist in der japanischen Kultur entscheidend; benutze höfliche Anredeformen.
5
Zeige Geduld: Wenn Du nicht verstanden wirst, versuche es langsamer oder anders zu erklären.
6
Lerne einige grundlegende japanische Phrasen: Einfache Begrüßungen oder Dankesworte werden geschätzt.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie unterscheiden sich die Englischkenntnisse zwischen jungen und älteren Japanern?
Junge Japaner haben oft bessere Englischkenntnisse, da Englisch in Schulen unterrichtet wird. Ältere Generationen haben häufig weniger Erfahrung mit der Sprache.
Gibt es nonverbale Signale, die in Japan anders interpretiert werden?
Ja, zum Beispiel kann das Zeigen mit dem Finger als unhöflich angesehen werden. Verwende stattdessen die ganze Hand, um auf etwas hinzuweisen.
Sind Offline-Übersetzungs-Apps in ländlichen Gebieten notwendig?
Ja, in ländlichen Gebieten gibt es oft keine Englischkenntnisse. Eine Offline-App kann hier sehr hilfreich sein.
Wie sollte ich jemanden auf der Straße ansprechen?
Es ist höflich, die Person zuerst mit einem “Entschuldigung” oder “Sumimasen” anzusprechen, bevor Du eine Frage stellst.
Wie verständlich ist das öffentliche Verkehrssystem für Ausländer?
Die meisten Bahnhöfe und Züge haben englische Beschilderungen, aber es ist ratsam, sich vorher über Routen und Ticketpreise zu informieren.
Gibt es eine lokale Begrüßung, die gut ankommt?
Ja, ein einfaches “Konnichiwa” (こんにちは) wird oft positiv aufgenommen und zeigt Respekt.