March 2026 • 5 min read
In China ist die sprachliche Situation komplex. Die offizielle Sprache ist Mandarin, aber es gibt zahlreiche Dialekte und regionale Sprachen. Als Tourist kannst du dich in touristischen Gebieten oft auf Englisch verständigen, jedoch ist das Englisch-Niveau auf dem Land deutlich geringer. Das Erlernen einiger grundlegender Vokabeln öffnet Türen zur lokalen Kultur und erleichtert die Interaktion mit Einheimischen. Ein einfaches ‚Hallo‘ oder ‚Danke‘ kann oft zu einem freundlicheren Empfang führen und authentische Erlebnisse fördern.
Schnelle Fakten zur Taalsituation in China
- Offizielle Sprache: Mandarin (Hochchinesisch)
- Regionale Sprachen: Kantonesisch, Wu, Min, Hakka und andere Dialekte
- Englisch Niveau: In touristischen Gebieten gut, auf dem Land oft gering
- Lesbarkeit: Schriftzeichen (Chinesisch), wenige englische Übersetzungen auf Schildern
Table of Contents
- ›Basisbegriffe
- ›Höflichkeitsformen
- ›Kommunikationshilfe
- ›Notwendige Wörter
- ›Zahlen & Preise
- ›Zeit & Planung
- ›Den Weg finden
- ›Transport & Tickets
- ›Unterkunft & Hotel
- ›Essen & Trinken
- ›Allergien & Lebensmittelsicherheit
- ›Medizinische Hilfe & Notfälle
- ›Geldangelegenheiten & Zahlungen
- ›SIM-Karten & Internet
- ›Englischkenntnisse in China
- ›Das chinesische Schriftsystem
- ›Kommunikationstipps
- ›Häufig gestellte Fragen
Basisbegriffe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | 你好 | nǐ hǎo |
| Goedemorgen | 早上好 | zǎo shang hǎo |
| Goedemiddag | 下午好 | xià wǔ hǎo |
| Goedenavond | 晚上好 | wǎn shàng hǎo |
| Doei | 再见 | zài jiàn |
| Tot ziens | 再见 | zài jiàn |
| Hoe gaat het? | 你好吗？ | nǐ hǎo ma? |
| Ik heet … | 我叫… | wǒ jiào … |
| Aangenaam kennis te maken | 很高兴认识你 | hěn gāo xìng rèn shì nǐ |
| Waar kom je vandaan? | 你来自哪里？ | nǐ lái zì nǎ lǐ? |
| Ik kom uit [Land] | 我来自[国家] | wǒ lái zì [guó jiā] |
| Eén momentje alsjeblieft. | 请稍等。 | qǐng shāo děng. |
Höflichkeitsformen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Alsjeblieft | 请 | qǐng |
| Dank je | 谢谢 | xiè xie |
| Graag gedaan | 不客气 | bú kè qì |
| Sorry | 对不起 | duì bù qǐ |
| Pardon | 抱歉 | bào qiàn |
| Excuseer | 请原谅 | qǐng yuán liàng |
| Geen probleem | 没问题 | méi wèn tí |
| Kunt u me helpen? | 您能帮我吗？ | nín néng bāng wǒ ma? |
| Sorry ik begrijp het niet. | 对不起，我不明白。 | duì bù qǐ, wǒ bù míng bái. |
Kommunikationshilfe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | 你会说英语吗？ | Nǐ huì shuō yīngyǔ ma? |
| Sprechen Sie Deutsch? | 你会说德语吗？ | Nǐ huì shuō déyǔ ma? |
| Ich spreche kein Chinesisch gut | 我中文说得不好 | Wǒ zhōngwén shuō dé bù hǎo |
| Könnten Sie das wiederholen? | 您能再说一遍吗？ | Nín néng zài shuō yī biàn ma? |
| Langsam bitte | 请慢一点 | Qǐng màn yī diǎn |
| Könnten Sie das aufschreiben? | 您能写下来吗？ | Nín néng xiě xiàlái ma? |
| Was bedeutet das? | 这是什么意思？ | Zhè shì shénme yìsi? |
| Ich verstehe es nicht | 我不明白 | Wǒ bù míngbái |
| Wo ist …? | ……在哪里？ | …… zài nǎlǐ? |
| Ist das korrekt? | 这是正确的吗？ | Zhè shì zhèngquè de ma? |
Notwendige Wörter
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja | 是 | Shì |
| Nein | 不是 | Bù shì |
| Okay | 好的 | Hǎo de |
| Vielleicht | 也许 | Yěxǔ |
| Gut | 好 | Hǎo |
| Nicht gut | 不好 | Bù hǎo |
| Groß | 大 | Dà |
| Klein | 小 | Xiǎo |
| Offen | 开 | Kāi |
| Geschlossen | 关 | Guān |
| Heute | 今天 | Jīntiān |
| Morgen | 明天 | Míngtiān |
| Gestern | 昨天 | Zuótiān |
| Jetzt | 现在 | Xiànzài |
| Bald | 马上 | Mǎshàng |
| Hier | 这里 | Zhèlǐ |
| Dort | 那里 | Nàlǐ |
| Links | 左边 | Zuǒbiān |
| Rechts | 右边 | Yòubiān |
| Geradeaus | 直走 | Zhí zǒu |
| Stopp | 停 | Tíng |
Zahlen & Preise
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| eins | 一 | yī |
| zwei | 二 | èr |
| drei | 三 | sān |
| vier | 四 | sì |
| fünf | 五 | wǔ |
| sechs | 六 | liù |
| sieben | 七 | qī |
| acht | 八 | bā |
| neun | 九 | jiǔ |
| zehn | 十 | shí |
| elf | 十一 | shí yī |
| zwölf | 十二 | shí èr |
| hundert | 一百 | yī bǎi |
| eintausend | 一千 | yī qiān |
| günstig | 便宜 | pián yí |
| teuer | 贵 | guì |
| Rabatt | 折扣 | zhé kòu |
| Wie viel kostet das? | 这个多少钱？ | zhè ge duō shǎo qián? |
| Zu teuer | 太贵了 | tài guì le |
| Was ist der beste Preis? | 最好的价格是多少？ | zuì hǎo de jià gé shì duō shǎo? |
| Kann es günstiger sein? | 可以便宜一点吗？ | kě yǐ pián yí yī diǎn ma? |
| Ich zahle bar | 我用现金支付 | wǒ yòng xiàn jīn zhī fù |
| Haben Sie Wechselgeld? | 你有零钱吗？ | nǐ yǒu líng qián ma? |
| Darf ich den Preis sehen? | 我可以看看价格吗？ | wǒ kě yǐ kàn kàn jià gé ma? |
Zeit & Planung
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Heute | 今天 | jīn tiān |
| Morgen | 明天 | míng tiān |
| Übermorgen | 后天 | hòu tiān |
| Morgen | 早上 | zǎo shang |
| Nachmittag | 下午 | xià wǔ |
| Abend | 晚上 | wǎn shang |
| Nacht | 夜晚 | yè wǎn |
| Stunde | 小时 | xiǎo shí |
| Minute | 分钟 | fēn zhōng |
| Früh | 早 | zǎo |
| Spät | 晚 | wǎn |
| Wie spät ist es? | 现在几点？ | xiàn zài jǐ diǎn? |
| Wie lange dauert es? | 需要多长时间？ | xū yào duō cháng shí jiān? |
| Können wir um … verabreden? | 我们可以约在…吗？ | wǒ men kě yǐ yuē zài … ma? |
Den Weg finden
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist die Toilette? | 洗手间在哪里？ | xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ? |
| Wo ist der Bahnhof? | 火车站在哪里？ | huǒ chē zhàn zài nǎ lǐ? |
| Wo ist die Bushaltestelle? | 公交车站在哪里？ | gōng jiāo chē zhàn zài nǎ lǐ? |
| Wo ist das Zentrum? | 市中心在哪里？ | shì zhōng xīn zài nǎ lǐ? |
| Wie komme ich zu …? | 我怎么去…？ | wǒ zěn me qù …? |
| Ist es weit zu laufen? | 走路远吗？ | zǒu lù yuǎn ma? |
| Wie weit ist es? | 有多远？ | yǒu duō yuǎn? |
| Links / rechts / geradeaus? | 左 / 右 / 直走？ | zuǒ / yòu / zhí zǒu? |
Transport & Tickets
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bahnhof | 火车站 | huǒ chē zhàn |
| Bus | 公共汽车 | gōng gòng qì chē |
| Zug | 火车 | huǒ chē |
| Boot | 船 | chuán |
| U-Bahn | 地铁 | dì tiě |
| Ticket | 票 | piào |
| Fahrkarte | 车票 | chē piào |
| Abfahrt | 出发 | chū fā |
| Ankunft | 到达 | dào dá |
| Haltestelle | 站 | zhàn |
| Bahnsteig | 月台 | yuè tái |
| Gleis | 轨道 | guǐ dào |
| Gepäck | 行李 | xíng lǐ |
| Ein Ticket nach … | 去…的票 | qù … de piào |
| Wann fährt dieser? | 这个什么时候出发？ | zhè ge shén me shí hòu chū fā? |
| Wo muss ich aussteigen? | 我在哪里下车？ | wǒ zài nǎ lǐ xià chē? |
| Hält dieser bei …? | 这个在…停吗？ | zhè ge zài … tíng ma? |
| Ich möchte zu dieser Adresse. | 我想去这个地址。 | wǒ xiǎng qù zhè ge dì zhǐ. |
| Könnten Sie das Taxameter einschalten? | 您能开表吗？ | nín néng kāi biǎo ma? |
| Was kostet es nach …? | 去…多少钱？ | qù … duō shǎo qián? |
Unterkunft & Hotel
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Reservierung | 预订 | yù dìng |
| Schlüssel | 钥匙 | yào shi |
| Zimmer | 房间 | fáng jiān |
| Badezimmer | 浴室 | yù shì |
| Handtuch | 毛巾 | máo jīn |
| Klimaanlage | 空调 | kōng tiáo |
| Ventilator | 风扇 | fēng shàn |
| WLAN | 无线网络 | wú xiàn wǎng luò |
| Passwort | 密码 | mì mǎ |
Essen & Trinken
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wasser (still) | 水（静） | shuǐ (jìng) |
| Wasser (sprudelnd) | 水（气泡） | shuǐ (qì pào) |
| Ohne Eis | 不加冰 | bù jiā bīng |
| Scharf | 辣 | là |
| Nicht scharf | 不辣 | bù là |
| Vegetarisch | 素食 | sù shí |
| Vegan | 纯素 | chún sù |
| Hähnchen | 鸡肉 | jī ròu |
| Fisch | 鱼 | yú |
| Fleisch | 肉 | ròu |
| Frühstück | 早餐 | zǎo cān |
| Mittagessen | 午餐 | wǔ cān |
| Abendessen | 晚餐 | wǎn cān |
Allergien & Lebensmittelsicherheit
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich bin allergisch gegen … | 我对…过敏 | Wǒ duì … guòmǐn |
| Ich kann das nicht essen | 我不能吃这个 | Wǒ bù néng chī zhège |
| Zit hier … drin? | 这里面有…吗？ | Zhèlǐmiàn yǒu … ma? |
| Keine Erdnüsse/Nüsse bitte | 请不要花生/坚果 | Qǐng bùyào huāshēng/jiānguǒ |
| Ist das roh? | 这是生的吗？ | Zhè shì shēng de ma? |
| Ist das sehr scharf? | 这个很辣吗？ | Zhège hěn là ma? |
| Nur gut durchgebraten bitte | 请只熟透 | Qǐng zhǐ shú tòu |
Medizinische Hilfe & Notfälle
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hilfe! | 救命！ | Jiùmìng! |
| Arzt | 医生 | Yīshēng |
| Krankenhaus | 医院 | Yīyuàn |
| Apotheke | 药店 | Yàodiàn |
| Schmerz | 疼痛 | Téngtòng |
| Fieber | 发烧 | Fāshāo |
| Allergie | 过敏 | Guòmǐn |
| Polizei | 警察 | Jǐngchá |
Geldangelegenheiten & Zahlungen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bargeld | 现金 | xiànjīn |
| Karte | 卡 | kǎ |
| Geldautomat | 自动取款机 | zìdòng qǔkuǎn jī |
| Wechseln | 兑换 | duìhuàn |
| Quittung | 收据 | shōujù |
SIM-Karten & Internet
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich möchte eine SIM-Karte | 我想要一张SIM卡 | wǒ xiǎng yào yī zhāng SIM kǎ |
| Ich möchte eine eSIM | 我想要一张eSIM | wǒ xiǎng yào yī zhāng eSIM |
| Wie viel Daten sind enthalten? | 里面有多少数据？ | lǐmiàn yǒu duōshǎo shùjù? |
| Funktioniert das auf meinem Telefon? | 这在我的手机上能用吗？ | zhè zài wǒ de shǒujī shàng néng yòng ma? |
| Könnten Sie es aktivieren? | 您能激活它吗？ | nín néng jīhuó tā ma? |
| Wo ist das WLAN? | 哪里有Wi-Fi？ | nǎlǐ yǒu Wi-Fi? |
Englischkenntnisse in China
In städtischen Gebieten und touristischen Zentren wie Peking, Shanghai und Guangzhou ist das Englisch-Niveau unter der jüngeren Generation relativ hoch. Viele junge Chinesen haben Englisch in der Schule gelernt und können einfache Gespräche führen. In ländlichen Gebieten oder bei älteren Generationen ist die Englischkenntnis jedoch oft begrenzt. Hier kann es schwierig sein, sich nur mit Englisch zu verständigen, da viele Menschen kein Englisch sprechen oder verstehen.
💡 Schnelle Entscheidungsregeln
- Wenn Du in einer Großstadt bist, dann kannst Du in der Regel mit Englisch kommunizieren.
- Wenn Du in ländliche Gebiete reist, dann ist es ratsam, grundlegende chinesische Phrasen zu lernen.
- Wenn Du auf lokale Märkte gehst, dann sei vorbereitet, dass Englisch kaum verstanden wird.
Das chinesische Schriftsystem
In China wird hauptsächlich Schriftzeichen verwendet, die für Ausländer oft schwer zu lesen sind. In großen Städten sind viele Schilder, Menüs und Straßennamen zweisprachig, wobei Englisch häufig unter den chinesischen Schriftzeichen steht. In ländlicheren Gebieten ist dies jedoch nicht immer der Fall, und die Verständigung kann dadurch erschwert werden. Es ist empfehlenswert, sich auf die Verwendung von Übersetzungs-Apps oder gedruckten Übersetzungen vorzubereiten.
Kommunikationstipps
1
Nutze Übersetzungs-Apps: Diese können in vielen Situationen hilfreich sein, insbesondere in ländlichen Gebieten.
2
Achte auf nonverbale Signale: Gesten und Mimik können oft mehr sagen als Worte.
3
Sprich langsam und deutlich: Dies hilft, Missverständnisse zu vermeiden, auch wenn Englisch gesprochen wird.
4
Verwende einfache Sätze: Komplexe Strukturen können zu Verwirrung führen.
5
Sei höflich und respektvoll: Höflichkeit wird geschätzt und kann die Kommunikation erleichtern.
6
Lerne einige grundlegende chinesische Phrasen: Dies zeigt Respekt und kann Türen öffnen.
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheiden sich die Englischkenntnisse zwischen Jung und Alt?
Die jüngere Generation hat oft bessere Englischkenntnisse, während ältere Menschen häufig kaum Englisch sprechen können.
Gibt es Gesten, die in China anders verstanden werden?
Ja, einige Gesten können in China andere Bedeutungen haben. Zum Beispiel kann das Zeigen mit dem Finger als unhöflich angesehen werden.
Warum sind Offline-Übersetzungs-Apps in ländlichen Gebieten notwendig?
In ländlichen Gebieten gibt es oft keine Internetverbindung, sodass Offline-Apps unerlässlich sind, um kommunizieren zu können.
Wie sollte ich jemanden auf der Straße ansprechen?
Es ist höflich, die Person mit einem freundlichen ‚Nǐ hǎo‘ (你好) zu begrüßen, bevor Du eine Frage stellst.
Wie verständlich ist das öffentliche Verkehrssystem für Ausländer?
In großen Städten sind die meisten Schilder und Ticketautomaten zweisprachig, jedoch kann es in ländlichen Gebieten zu Verständnisschwierigkeiten kommen.
Gibt es eine lokale Begrüßung, die gut ankommt?
Ein einfaches ‚Nǐ hǎo‘ (你好) ist eine freundliche Begrüßung, die in der Regel positiv aufgenommen wird.