Englisch funktioniert in Touristenzentren, wird aber außerhalb schnell rar. Ein paar grundlegende vietnamesische Wörter und eine Übersetzungs-App sind unerlässlich, um sich zurechtzufinden.
Einige Worte auf Vietnamesisch können Türen öffnen und helfen, eine Verbindung zu den Einheimischen herzustellen. Lokale Menschen schätzen es, wenn Reisende ihre Sprache sprechen.
Englisch ist in Touristenzentren verbreitet, aber nicht überall.
Einige vietnamesische Wörter erleichtern die Kommunikation.
Übersetzungs-Apps sind nützlich, aber Grundkenntnisse sind von Vorteil.
Die Aussprache ist entscheidend, da Töne die Bedeutung verändern können.
Wichtige Fakten zur Sprache
Amtssprache: Vietnamesisch
Regionale Sprachen: Khmer, Cham, Tay, Nung
Ehrliches Englischniveau: gut in Touristenzentren, begrenzt auf dem Land
Lesbarkeit: lateinisches Alphabet, viele Schilder sind auf Englisch
Begrüßungen
Wort
Übersetzung
Aussprache
Hallo
Xin chào
hallo
Guten Morgen
Chào buổi sáng
gu:ten mo:rgən
Guten Nachmittag
Chào buổi chiều
gu:ten na:chmi:tta:g
Guten Abend
Chào buổi tối
gu:ten a:bn̩t
Tschüss
Tạm biệt
tʃy:s
Auf Wiedersehen
Tạm biệt
auf vi:dəʁze:n
Wie geht es Ihnen?
Bạn khỏe không?
vi: ge:t es i:nən
Mein Name ist …
Tên tôi là …
maɪn na:mə ist …
Schön, Sie kennenzulernen
Rất vui được gặp bạn
ʃø:n, zi: kɛnənʦu:leʁnən
Woher kommen Sie?
Bạn đến từ đâu?
vo:he:r kɔmən zi:
Ich komme aus [Land]
Tôi đến từ [quốc gia]
iç kɔmɛ aus [land]
Einen Moment bitte
Một chút nhé
aɪnən mo:ment bi:tə
Höflichkeit
Wort
Übersetzung
Aussprache
Bitte
Xin vui lòng
bi:tə
Danke
Cảm ơn
daŋkə
Bitte schön
Không có gì
bi:tə ʃø:n
Entschuldigung
Xin lỗi
ɛntʃʊldiɡʊŋ
Verzeihung
Xin lỗi
fɛʁˈtsaɪ̯ʊŋ
Kein Problem
Không vấn đề gì
kaɪn pʁoˈble:m
Können Sie mir helfen?
Bạn có thể giúp tôi không?
kœnən zi: mi:r hɛlfen
Entschuldigung, ich verstehe nicht
Xin lỗi, tôi không hiểu
ɛntʃʊldiɡʊŋ, iç fɛʁˈʃte:ə nɪçt
Kommunikationshilfe
Wort
Übersetzung
Aussprache
Sprechen Sie Englisch?
Bạn có nói tiếng Anh không?
Sprecken Sie Englisch?
Sprechen Sie Deutsch?
Bạn có nói tiếng Đức không?
Sprecken Sie Deutsch?
Ich spreche die lokale Sprache nicht gut.
Tôi không nói tốt tiếng địa phương.
Ich spreche die lokale Sprache nicht gut.
Könnten Sie das wiederholen?
Bạn có thể lặp lại không?
Könnten Sie das wiederholen?
Langsam bitte.
Chậm lại, xin vui lòng.
Langsam bitte.
Könnten Sie es aufschreiben?
Bạn có thể viết nó ra không?
Könnten Sie es aufschreiben?
Was bedeutet das?
Điều đó có nghĩa là gì?
Was bedeutet das?
Ich verstehe nicht.
Tôi không hiểu.
Ich verstehe nicht.
Wo ist …?
Ở đâu …?
Wo ist …?
Ist das richtig?
Điều đó có đúng không?
Ist das richtig?
Wichtige Wörter
Wort
Übersetzung
Aussprache
Ja
Có
Ja
Nein
Không
Nein
Okay
Được
Okay
Vielleicht
Có thể
Vielleicht
Gut
Tốt
Gut
Nicht gut
Không tốt
Nicht gut
Groß
Lớn
Groß
Klein
Nhỏ
Klein
Offen
Mở
Offen
Geschlossen
Đóng
Geschlossen
Heute
Hôm nay
Heute
Morgen
Ngày mai
Morgen
Gestern
Hôm qua
Gestern
Jetzt
Bây giờ
Jetzt
Später
Một lát
Später
Hier
Ở đây
Hier
Dort
Ở đó
Dort
Links
Trái
Links
Rechts
Phải
Rechts
Geradeaus
Đi thẳng
Geradeaus
Halt.
Dừng lại.
Halt.
Zahlen und Preise
Wort
Übersetzung
Aussprache
Eins
Một
Mott
Zwei
Hai
Hai
Drei
Ba
Ba
Vier
Bốn
Bohn
Fünf
Năm
Nam
Sechs
Sáu
Sao
Sieben
Bảy
Bai
Acht
Tám
Tam
Neun
Chín
Chin
Zehn
Mười
Müi
Elf
Mười một
Müi mott
Zwölf
Mười hai
Müi hai
Dreizehn
Mười ba
Müi ba
Vierzehn
Mười bốn
Müi bohn
Fünfzehn
Mười năm
Müi nam
Sechzehn
Mười sáu
Müi sao
Siebzehn
Mười bảy
Müi bai
Achtzehn
Mười tám
Müi tam
Neunzehn
Mười chín
Müi chin
Zwanzig
Hai mươi
Hai müi
Hundert
Một trăm
Mott cham
Tausend
Một nghìn
Mott nghin
Billig
Rẻ
Reh
Teuer
Đắt
Dat
Rabatt
Giảm giá
Ziam zia
Wie viel kostet das?
Cái này giá bao nhiêu?
Kai nai zia bao nhieu?
Zu teuer
Quá đắt
Kua dat
Was ist der beste Preis?
Giá tốt nhất là bao nhiêu?
Zia tot nhat la bao nhieu?
Kann es billiger sein?
Có thể rẻ hơn không?
Ko the re hon khong?
Ich zahle bar
Tôi trả tiền mặt
Toy tra tien mat
Haben Sie Wechselgeld?
Bạn có tiền lẻ không?
Ban ko tien le khong?
Darf ich den Preis sehen?
Tôi có thể xem giá không?
Toy ko the xem zia khong?
Zeit und Planung
Wort
Übersetzung
Aussprache
Heute
Hôm nay
Hom nai
Morgen
Ngày mai
Nai mai
Übermorgen
Ngày kia
Nai kia
Morgen
Buổi sáng
Bui sang
Nachmittag
Buổi chiều
Bui chieu
Abend
Buổi tối
Bui toi
Nacht
Đêm
Dem
Stunde
Giờ
Zer
Minute
Phút
Phut
Früh
Sớm
Som
Spät
Muộn
Muen
Wie spät ist es?
Mấy giờ rồi?
May zer roi?
Wie lange dauert es?
Mất bao lâu?
Mat bao lau?
Können wir uns um … treffen?
Chúng ta có thể gặp nhau lúc … không?
Chung ta ko the gap nhau luk … khong?
Richtungen und Navigation
Wort
Übersetzung
Aussprache
Wo ist die Toilette?
Nhà vệ sinh ở đâu?
Vo ist di toi-let-te?
Wo ist der Bahnhof?
Nhà ga ở đâu?
Vo ist der ban-hof?
Wo ist die Bushaltestelle?
Điểm dừng xe buýt ở đâu?
Vo ist di bus-hal-testelle?
Wo ist das Zentrum?
Trung tâm ở đâu?
Vo ist das tsent-rum?
Wie komme ich zu …?
Tôi đi đến … như thế nào?
Vi kom-me ich tsu …?
Ist es weit zu gehen?
Có xa để đi không?
Ist es vait tsu ge-hen?
Wie weit ist es?
Cách bao xa?
Vi vait ist es?
Links
Trái
Links
Rechts
Phải
Rechts
Geradeaus
Đi thẳng
Ge-ra-de-aus
Transport und Logistik
Wort
Übersetzung
Aussprache
Bahnhof
Nhà ga
Ban-hof
Bus
Xe buýt
Bus
Zug
Tàu hỏa
Tsug
Boot
Thuyền
Boot
U-Bahn
Tàu điện ngầm
U-Bahn
Ticket
Vé
Ti-ket
Abfahrt
Khởi hành
Ab-fahrt
Ankunft
Đến nơi
An-kunft
Halt
Điểm dừng
Halt
Plattform
Sân ga
Plat-form
Gepäck
Hành lý
Ge-päck
Ein Ticket nach …
Một vé đến …
Ain ti-ket nach …
Wann fährt das ab?
Khi nào khởi hành?
Van fährt das ab?
Wo soll ich aussteigen?
Tôi nên xuống ở đâu?
Vo zol ich aus-stei-gen?
Hält dieser … an?
Xe này có dừng ở … không?
Hält di-zer … an?
Ich möchte zu dieser Adresse fahren.
Tôi muốn đến địa chỉ này.
Ich möch-te tsu di-zer Ad-res-se fa-ren.
Könnten Sie das Taxameter einschalten?
Bạn có thể bật đồng hồ tính tiền không?
Könn-ten Sie das Ta-xa-me-ter ein-shal-ten?
Wie viel kostet es nach …?
Giá bao nhiêu đến …?
Vi fil kostet es nach …?
Unterkunft
Wort
Übersetzung
Aussprache
Reservierung
Đặt phòng
Reh-zeh-vee-rung
Schlüssel
Chìa khóa
Schlüs-sel
Zimmer
Phòng
Tsi-mer
Badezimmer
Phòng tắm
Bah-de-tsi-mer
Handtuch
Khăn tắm
Hand-tuch
Klimaanlage
Điều hòa
Kli-ma-an-la-ge
Ventilator
Quạt
Ven-ti-la-tor
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
Passwort
Mật khẩu
Pass-vort
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …
Tôi có đặt phòng dưới tên …
Ich ha-be ei-ne Reh-zeh-vee-rung auf den Nah-men …
Cái này có hoạt động trên điện thoại của tôi không?
Funktioniert das auf meinem Telefon?
Können Sie es aktivieren?
Bạn có thể kích hoạt nó không?
Können Sie es aktivieren?
Wo ist das WLAN?
Wi-Fi ở đâu?
Wo ist das WLAN?
Nach oben scrollen
Cookies auf Pack Lightly
Cookies zeigen uns, welche Guides und Tools Reisende wirklich nutzen, damit wir sie besser machen können. Wir zeigen keine Werbung und verkaufen deine Daten nie. Du entscheidest, was wir nutzen dürfen. Unsere Cookie-Richtlinie lesen
Deine Cookie-Einstellungen
Notwendige Cookies halten die Seite am Laufen und sind immer aktiv. Schalte den Rest ein oder aus und speichere danach. Du kannst das jederzeit ändern.
Immer aktiv
Diese sorgen dafür, dass Pack Lightly funktioniert: Sie merken sich deine Cookie-Wahl und leiten dich zur richtigen Seite. Ohne sie läuft die Seite nicht richtig, deshalb benötigen sie keine Zustimmung.
Diese helfen uns zu sehen, welche Tools und Guides Reisende tatsächlich nutzen, damit wir sie verbessern können. Wir nutzen Google Analytics 4 und Microsoft Clarity. Keine Werbung, kein Verkauf deiner Daten.
Wir schalten keine Werbebanner auf Pack Lightly. Wenn du auf einen Partnerlink für ein Hotel, einen Flug oder eine Aktivität klickst, kann der Partner ein Cookie setzen, damit wir die Vermittlung angerechnet bekommen, ohne Mehrkosten für dich. Schalte diese Option aus, um das zu deaktivieren.
Unbedingt erforderlich1
pl_cookie_consent
Provider
Pack Lightly
Purpose
Speichert deine Cookie-Wahl, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen.
Retention
12 Monate
Type
HTTP-Cookie
Analyse4
_ga
Provider
Google Analytics
Purpose
Unterscheidet Besucher voneinander, um die Nutzung der Seite zu messen.
Retention
2 Jahre
Type
HTTP-Cookie
_ga_*
Provider
Google Analytics
Purpose
Speichert den Status deines Besuchs (Sitzung) für die GA4-Messung.
Retention
2 Jahre
Type
HTTP-Cookie
_clck
Provider
Microsoft Clarity
Purpose
Speichert eine Clarity-Nutzer-ID, damit wiederkehrende Besuche für aggregierte Auswertungen erkannt werden.
Retention
1 Jahr
Type
HTTP-Cookie
_clsk
Provider
Microsoft Clarity
Purpose
Verknüpft die Seiten, die du innerhalb einer Sitzung ansiehst.
Retention
1 Tag
Type
HTTP-Cookie
Marketing1
Affiliate referral cookies
Provider
Travelpayouts, Amazon, GetYourGuide and similar partners
Purpose
Wird auf der Seite des Partners gesetzt, wenn du einen ausgehenden Link anklickst, um eine Vermittlung zuzuordnen. Wir selbst setzen auf Pack Lightly keine Werbecookies.
Retention
Variiert je nach Partner (oft bis zu 30 Tage)
Type
HTTP-Cookie von Drittanbietern
Pack Lightly ist eine Plattform zur Reiseplanung. Unsere eigene Analyse ist First-Party und enthält keine persönlichen Details. Die vollständigen Details findest du in den folgenden Dokumenten. Um deine Zustimmung später zu ändern oder zurückzuziehen, öffne die Cookie-Einstellungen über den Button am Ende jeder Seite.
