March 2026 • 5 min read
In Südkorea ist die offizielle Sprache Koreanisch. Die meisten Einheimischen sprechen nur begrenzt Englisch, insbesondere in ländlichen Gebieten. In touristischen Zentren ist das Englisch-Niveau höher, jedoch sind grundlegende Koreanischkenntnisse von Vorteil. Das Sprechen einiger Wörter in der Landessprache öffnet Türen und zeigt Respekt gegenüber der Kultur. Dies kann zu authentischeren Erfahrungen führen und erleichtert die Interaktion mit der lokalen Bevölkerung. Einfache Ausdrücke wie ‚Hallo‘ oder ‚Danke‘ können oft ein Lächeln hervorrufen und die Bereitschaft zur Hilfe erhöhen.
Schnelle Fakten zur Taalsituation in Südkorea
- Offizielle Sprache: Koreanisch
- Regionale Sprachen: Es gibt keine offiziellen Minderheitssprachen, aber einige ethnische Gruppen sprechen eigene Dialekte.
- Englisch Niveau: In touristischen Gebieten gut, auf dem Land oft begrenzt.
- Lesbarkeit: Koreanisches Alphabet (Hangul) ist einfach zu lernen; viele Schilder in Städten haben englische Übersetzungen.
Table of Contents
- ›Basisbegriffe
- ›Höflichkeitsformen
- ›Kommunikationshilfe
- ›Notwendige Wörter
- ›Getallen & Verhandelen
- ›Zeit & Planung
- ›Den Weg finden
- ›Transport & Tickets
- ›Unterkunft & Hotel
- ›Essen, Trinken & Diät
- ›Allergien & Lebensmittel-Sicherheit
- ›Medizinische Hilfe & Notfälle
- ›Geldangelegenheiten & Zahlungen
- ›SIM-Karten & Internet
- ›Englischkenntnisse in Südkorea
- ›Schrift und Lesbarkeit
- ›Kommunikationstipps
- ›Häufig gestellte Fragen
Basisbegriffe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| Goedemorgen | 좋은 아침입니다 | joheun achimimnida |
| Goedemiddag | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| Goedenavond | 안녕하세요 | annyeonghaseyo |
| Doei | 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo |
| Tot ziens | 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo |
| Hoe gaat het? | 어떻게 지내세요? | eotteoke jinaeseyo? |
| Ik heet … | 저는 …입니다 | jeoneun …imnida |
| Aangenaam kennis te maken | 만나서 반갑습니다 | mannaseo bangapseumnida |
| Waar kom je vandaan? | 어디서 오셨어요? | eodiseo osyeosseoyo? |
| Ik kom uit [Land] | [국가]에서 왔습니다 | [gukga]eseo wasseumnida |
| Eén momentje alsjeblieft. | 잠시만 기다려 주세요. | jamsiman gidaryeo juseyo. |
Höflichkeitsformen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Alsjeblieft | 제발 | jebal |
| Dank je | 감사합니다 | gamsahamnida |
| Graag gedaan | 천만에요 | cheonmaneyo |
| Sorry | 죄송합니다 | joesonghamnida |
| Pardon | 실례합니다 | sillyehamnida |
| Excuseer | 실례합니다 | sillyehamnida |
| Geen probleem | 문제 없습니다 | munje eopseumnida |
| Kunt u me helpen? | 도와주실 수 있나요? | dowajusil su innayo? |
| Sorry ik begrijp het niet. | 죄송하지만 이해하지 못합니다. | joesonghajiman ihaehaji mothamnida. |
Kommunikationshilfe
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | 영어를 하세요? | yeongeoreul haseyo? |
| Sprechen Sie Deutsch? | 독일어를 하세요? | dogileoreul haseyo? |
| Ich spreche nicht gut Koreanisch. | 한국어를 잘 못해요. | hangug-eoleul jal mothaeyo. |
| Könnten Sie das wiederholen? | 다시 말씀해 주시겠어요? | dasi malsseumhae jusigess-eoyo? |
| Langsam bitte. | 천천히 해 주세요. | cheoncheonhi hae juseyo. |
| Könnten Sie das aufschreiben? | 적어 주실 수 있나요? | jeogeojusil su innayo? |
| Was bedeutet das? | 이게 무슨 뜻이에요? | ige museun tteus-ieyo? |
| Ich verstehe nicht. | 이해하지 못해요. | ihaehaji mothaeyo. |
| Wo ist …? | … 어디에요? | … eodieyo? |
| Ist das korrekt? | 맞나요? | mannayo? |
Notwendige Wörter
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja | 네 | ne |
| Nein | 아니요 | aniyo |
| Okay | 좋아요 | joayo |
| Vielleicht | 아마도 | amado |
| Gut | 좋은 | joheun |
| Nicht gut | 좋지 않은 | jochi anheun |
| Groß | 큰 | keun |
| Klein | 작은 | jageun |
| Offen | 열린 | yeollin |
| Geschlossen | 닫힌 | dathin |
| Heute | 오늘 | oneul |
| Morgen | 내일 | naeil |
| Gestern | 어제 | eojje |
| Jetzt | 지금 | jigeum |
| Bald | 곧 | got |
| Hier | 여기 | yeogi |
| Dort | 저기 | jeogi |
| Links | 왼쪽 | oenjjok |
| Rechts | 오른쪽 | oreunjjok |
| Geradeaus | 직진 | jikjin |
| Stopp | 멈춰 | meomchwo. |
Getallen & Verhandelen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| eins | 하나 | hana |
| zwei | 둘 | dul |
| drei | 셋 | set |
| vier | 넷 | net |
| fünf | 다섯 | daseot |
| sechs | 여섯 | yeoseot |
| sieben | 일곱 | ilgop |
| acht | 여덟 | yeodeol |
| neun | 아홉 | ahop |
| zehn | 열 | yeol |
| hundert | 백 | baek |
| eintausend | 천 | cheon |
| günstig | 저렴한 | jeoryeomhan |
| teuer | 비싼 | bissan |
| Rabatt | 할인 | halin |
| Wie viel kostet das? | 이거 얼마예요? | igeo eolma-yeyo? |
| Zu teuer | 너무 비쌉니다 | neomu bissamnida |
| Was ist der beste Preis? | 최고의 가격은 무엇인가요? | choegoui gagyeogeun mueos-ingayo? |
| Kann es günstiger sein? | 더 저렴할 수 있나요? | deo jeoryeomal su innayo? |
| Ich zahle bar | 현금으로 지불합니다 | hyeongeumeuro jibulhamnida |
| Haben Sie Wechselgeld? | 잔돈 있나요? | jandon innayo? |
| Darf ich den Preis sehen? | 가격을 볼 수 있을까요? | gagyeogeul bol su isseulkkayo? |
Zeit & Planung
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Heute | 오늘 | oneul |
| Morgen | 내일 | naeil |
| Übermorgen | 모레 | more |
| Morgen | 아침 | achim |
| Nachmittag | 오후 | ohu |
| Abend | 저녁 | jeonyeok |
| Nacht | 밤 | bam |
| Stunde | 시간 | sigan |
| Minute | 분 | bun |
| Früh | 일찍 | iljjik |
| Spät | 늦게 | neujge |
| Wie spät ist es? | 지금 몇 시예요? | jigeum myeot siyeyo? |
| Wie lange dauert es? | 얼마나 걸리나요? | eolmana geollinayo? |
| Können wir um … verabreden? | …에 약속할 수 있나요? | …e yaksokhal su innayo? |
Den Weg finden
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist die Toilette? | 화장실 어디에요? | hwajangsil eodieyo? |
| Wo ist der Bahnhof? | 기차역 어디에요? | gichayeok eodieyo? |
| Wo ist die Bushaltestelle? | 버스 정류장 어디에요? | beoseu jeongnyujang eodieyo? |
| Wo ist das Zentrum? | 센터 어디에요? | senteo eodieyo? |
| Wie komme ich zu …? | 어떻게 …에 가나요? | eotteoke …e ganayo? |
| Ist es weit zu laufen? | 걸어가기에 멀어요? | georeogagie meoreoyo? |
| Wie weit ist es? | 얼마나 먼가요? | eolmana meongayo? |
| Links / rechts / geradeaus? | 왼쪽 / 오른쪽 / 직진? | oenjjok / oreunjjok / jikjin? |
Transport & Tickets
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bahnhof | 기차역 | gichayeok |
| Bus | 버스 | beoseu |
| Zug | 기차 | gicha |
| Boot | 배 | bae |
| U-Bahn | 지하철 | jihacheol |
| Ticket | 티켓 | tiket |
| Fahrkarte | 승차권 | seungchagwon |
| Abfahrt | 출발 | chulbal |
| Ankunft | 도착 | dochak |
| Haltestelle | 정류장 | jeongnyujang |
| Bahnsteig | 플랫폼 | peulletepom |
| Gleis | 선로 | seollo |
| Gepäck | 수하물 | suhamul |
| Ein Ticket nach … | …까지 가는 티켓 | …kkaji ganeun tiket |
| Wann fährt dieser ab? | 이것은 언제 출발하나요? | igeoseun eonje chulbalhanayo? |
| Wo muss ich aussteigen? | 어디서 내려야 하나요? | eodiseo naeryeoya hanayo? |
| Hält dieser bei …? | 이것은 …에 정차하나요? | igeoseun …e jeongchahanayo? |
| Ich möchte zu dieser Adresse. | 이 주소로 가고 싶어요. | i jusoro gago sipeoyo. |
| Könnten Sie das Taximeter einschalten? | 미터기를 켜 주실 수 있나요? | miteogireul kyeo jusil su innayo? |
| Was kostet es nach …? | …까지 얼마인가요? | …kkaji eolmaingayo? |
Unterkunft & Hotel
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Reservierung | 예약 | yaeg |
| Schlüssel | 열쇠 | yeolsoe |
| Zimmer | 객실 | gaeksil |
| Badezimmer | 욕실 | yoksil |
| Handtuch | 수건 | sugeon |
| Klimaanlage | 에어컨 | eeokeon |
| Ventilator | 선풍기 | seonpunggi |
| Wi-Fi | 와이파이 | waipai |
| Passwort | 비밀번호 | bimilbeonho |
Essen, Trinken & Diät
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Wasser (still) | 물 (일반) | mul (ilban) |
| Wasser (sprudelnd) | 탄산수 | tansansu |
| Ohne Eis | 얼음 없이 | eoreum eobsi |
| Scharf | 매운 | maeun |
| Nicht scharf | 안 매운 | an maeun |
| Vegetarisch | 채식주의자 | chaesikjuuija |
| Vegan | 비건 | bigeon |
| Hühnchen | 닭고기 | dalgogi |
| Fisch | 생선 | saengseon |
| Fleisch | 고기 | gogi |
| Frühstück | 아침식사 | achimsiksa |
| Mittagessen | 점심 | jeomsim |
| Abendessen | 저녁식사 | jeonyeoksiksa |
Allergien & Lebensmittel-Sicherheit
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich bin allergisch gegen … | 저는 …에 알레르기가 있습니다 | jeo-neun …-e al-le-reu-gi-ga it-seum-ni-da |
| Ich kann das nicht essen | 저는 이걸 먹을 수 없습니다 | jeo-neun i-geol meog-eul su eobs-seum-ni-da |
| Ist hier … drin? | 여기에 …이 들어 있나요? | yeo-gi-e …-i deul-eo it-na-yo? |
| Keine Erdnüsse/Nüsse bitte | 땅콩/견과류는 안 됩니다 | ttang-kong/gyeon-gwa-ryu-neun an doem-ni-da |
| Ist das roh? | 이것은 생것인가요? | i-geos-eun saeng-geos-in-ga-yo? |
| Ist das sehr scharf? | 이것은 매우 맵나요? | i-geos-eun maeu maep-na-yo? |
| Nur gut durchgegart bitte | 잘 익혀 주세요 | jal ik-hyeo ju-se-yo |
Medizinische Hilfe & Notfälle
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich brauche Hilfe | 도움이 필요해요 | do-um-i pil-yo-hae-yo |
| Rufen Sie einen Krankenwagen | 구급차를 불러 주세요 | gu-geup-cha-reul bul-leo ju-se-yo |
| Ich habe meinen Reisepass verloren | 여권을 잃어버렸어요 | yeo-gwon-eul ilh-eo-beol-yeo-sseo-yo |
| Ich wurde bestohlen | 도난당했어요 | do-nan-dang-haess-eo-yo |
| Ich fühle mich nicht gut | 몸이 안 좋아요 | mom-i an jo-a-yo |
| Wo ist die nächste Apotheke? | 가장 가까운 약국이 어디예요? | ga-jang ga-kka-un yak-guk-i eo-di-ye-yo? |
| Ich habe hier Schmerzen | 여기가 아파요 | yeo-gi-ga a-pa-yo |
Geldangelegenheiten & Zahlungen
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Bargeld | 현금 | hyeongeum |
| Karte | 카드 | kadeu |
| Geldautomat | ATM | eiti em |
| Wechseln | 환전하다 | hwanjeonhada |
| Quittung | 영수증 | yeongsujeung |
SIM-Karten & Internet
| Wort | Übersetzung | Aussprache |
|---|---|---|
| Ich möchte eine SIM-Karte | SIM 카드가 필요해요 | SIM kadeuga piryohayo |
| Ich möchte eine eSIM | eSIM이 필요해요 | eSIM-i piryohayo |
| Wie viel Daten sind enthalten? | 데이터가 얼마나 들어있나요? | deiteoga eolmana deureoitnayo? |
| Funktioniert das auf meinem Telefon? | 이 전화에서 작동하나요? | i jeonhwaeseo jakdonghanayo? |
| Könnten Sie es aktivieren? | 활성화해 주실 수 있나요? | hwalseonghwa-hae jusil su innayo? |
| Wo ist das WLAN? | 와이파이가 어디에요? | waipai-ga eodieyo? |
Englischkenntnisse in Südkorea
In Südkorea variiert das Niveau der Englischkenntnisse stark, abhängig von der Generation und dem Standort. In touristischen Zentren und bei der jüngeren Generation ist Englisch weit verbreitet. Viele junge Menschen haben Englisch in der Schule gelernt und können einfache Gespräche führen. In ländlichen Gebieten und bei der älteren Generation hingegen sind die Englischkenntnisse oft begrenzt. Hier kann es schwierig sein, sich nur auf Englisch zu verlassen.
💡 Schnelle Entscheidungsregeln
- Wenn du in einer Großstadt bist, dann kannst du in der Regel mit Englisch kommunizieren.
- Wenn du in ländliche Gebiete reist, dann ist es ratsam, grundlegende koreanische Ausdrücke zu lernen.
- Wenn du auf lokale Märkte gehst, dann sei vorbereitet, dass Englisch möglicherweise nicht verstanden wird.
Schrift und Lesbarkeit
In Südkorea wird das Hangul-Alphabet verwendet, das relativ einfach zu lernen ist. In größeren Städten sind viele Schilder, Menüs und Straßennamen zweisprachig, oft in Hangul und Englisch. Dies erleichtert die Navigation für ausländische Reisende. In ländlicheren Gebieten kann die Beschilderung jedoch nur auf Koreanisch sein, was die Orientierung erschwert.
Kommunikationstipps
1
Verwende einfache Sätze: Halte deine Sprache klar und direkt, um Missverständnisse zu vermeiden.
2
Nutze Übersetzungs-Apps: Diese sind besonders nützlich in ländlichen Gebieten, wo Englisch weniger verbreitet ist.
3
Achte auf Körpersprache: Nonverbale Signale sind wichtig, um deine Absichten zu verdeutlichen.
4
Sei höflich: Höflichkeitsformen sind in der koreanischen Kultur entscheidend. Ein einfaches ‚Annyeonghaseyo‘ (Hallo) kann viel bewirken.
5
Frage nach Bestätigungen: Wenn du etwas nicht verstehst, bitte um Wiederholung oder Erklärung.
6
Vermeide kulturelle Missverständnisse: Informiere dich über lokale Gebräuche, um unangenehme Situationen zu vermeiden.
7
Nutze Bilder: Wenn Worte nicht ausreichen, können Bilder oder Gesten helfen, deine Botschaft zu vermitteln.
8
Sei geduldig: Sprachbarrieren können frustrierend sein, aber Geduld führt oft zu besseren Ergebnissen.
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheiden sich die Englischkenntnisse zwischen Jung und Alt?
Jüngere Menschen sprechen oft besser Englisch, während ältere Generationen häufig Schwierigkeiten haben.
Gibt es Körpersprache oder Gesten, die anders verstanden werden?
Ja, einige Gesten können in Korea andere Bedeutungen haben. Zum Beispiel kann das Winken mit der Hand als unhöflich empfunden werden.
Sind Offline-Übersetzungs-Apps notwendig?
Ja, besonders in ländlichen Gebieten, wo Englisch selten gesprochen wird, sind sie sehr hilfreich.
Wie sollte ich jemanden auf der Straße ansprechen?
Es ist höflich, mit ‚Entschuldigung‘ oder ‚Hallo‘ zu beginnen, gefolgt von einer kurzen Erklärung.
Wie verständlich ist das öffentliche Verkehrssystem?
In Städten sind die meisten Informationen auf Englisch verfügbar, aber in ländlichen Gebieten kann es schwierig sein.
Gibt es eine lokale Begrüßung, die gut ankommt?
Ein einfaches ‚Annyeonghaseyo‘ (안녕하세요) ist eine freundliche und respektvolle Begrüßung.
Bildnachweise: Foto: Eunmi Park / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0