Kenia für Reisende: wichtige Wörter und Sätze für Kenia

By/
2. August 20269 Min. Lesezeit

C – Die lateinische Schrift ist in Kenia allgegenwärtig, doch die meisten Besucher können die Schriftzeichen kaum lesen. Ein paar grundlegende Wörter in Swahili und eine Übersetzungs-App sind unerlässlich, um sich verständlich zu machen.

Englisch wird in den meisten touristischen Zentren gesprochen, doch außerhalb davon nimmt die Sprachkompetenz ab. Mit wenigen Worten in Swahili kannst du jedoch oft Türen öffnen und den Kontakt zu Einheimischen verbessern.

Kenya street scene
  • Englisch ist offizielle Sprache und weit verbreitet in Touristenregionen.
  • Swahili ist die Alltagssprache und wird überall gesprochen.
  • Ein paar Grundwörter in Swahili erleichtern den Kontakt erheblich.
  • Schilder und Menüs sind meist in lateinischer Schrift, oft mit Englisch.
  • Außerhalb der Touristenzentren ist Englisch weniger präsent.

Schnellfakten zur Sprachsituation in Kenia

  • Offizielle Sprache: Englisch und Swahili
  • Regionale Sprachen: Kikuyu, Luo, Luhya und andere lokale Sprachen
  • Englischkenntnisse: Hoch in Touristenorten, abseits weniger ausgeprägt
  • Lesbarkeit: Latin-Alphabet, Schilder meist in Englisch und Swahili

Begrüßungen

WortÜbersetzungAussprache
HalloHujambohoo-JAM-bo
Guten MorgenHabari ya asubuhiha-BA-ri ya a-su-BU-hi
Guten NachmittagHabari ya mchanaha-BA-ri ya m-cha-NA
Guten AbendHabari ya jioniha-BA-ri ya ji-ONI
Auf WiedersehenKwaherikwa-HE-ri
Auf WiedersehenKwaherikwa-HE-ri
Wie geht es dir?Habari gani?ha-BA-ri ga-ni
Mein Name ist …Jina langu ni …JEE-na lan-GU ni
Freut mich, dich kennenzulernenNimefurahi kukutana naweni-me-foo-RA-hi ku-ku-TA-na na-WE
Woher kommst du?Unatoka wapi?u-na-TO-ka wa-PI
Ich komme aus [Land]Ninatoka [land]ni-na-TO-ka [land]
Einen Moment bitteTafadhali subirita-FA-dha-li su-BI-ri

Höflichkeitsformen

WortÜbersetzungAussprache
BitteTafadhalita-FA-dha-li
DankeAsantea-SAN-te
Bitte sehrKaribuka-RI-bu
EntschuldigungPolepo-LE
Entschuldigen SieSamahanisa-ma-HA-ni
VerzeihungSamahanisa-ma-HA-ni
Kein ProblemHakuna shidaha-KU-na shi-DA
Können Sie mir helfen?Unaweza kunisaidia?u-na-WE-za ku-ni-SAI-di-a
Es tut mir leid, ich verstehe nichtSamahani, sielewisa-ma-HA-ni, si-e-LE-wi

Kommunikationshilfe

WortÜbersetzungAussprache
Do you speak English?Unasemaje Kiingereza?oo-nah-seh-MAH-jeh KEEN-ge-reh-zah
Do you speak [output language]?Unasemaje [Sprache]?oo-nah-seh-MAH-jeh [Sprache]
I do not speak the local language wellSiejui lugha ya mahali vizurisee-oo-EE loo-GAH yah mah-HAH-lee vee-ZEE-ree
Could you repeat that?Tafadhali rudia hiyo?tah-fah-DAH-lee roo-DEE-ah HEE-yoh
Slower pleaseTafadhali polepoletah-fah-DAH-lee poh-leh-POH-leh
Could you write it down?Tafadhali andika chinitah-fah-DAH-lee an-DEE-kah CHIN-ee
What does this mean?Hii inamaanisha nini?HEE ee-nah-MAH-nee-shah NEE-nee
I do not understandSielewisee-LEH-wee
Where is …?Iko wapi …?EE-koh WAH-pee …
Is this correct?Hii ni sahihi?HEE nee sah-HEE-hee

Verschiedene Wörter

WortÜbersetzungAussprache
YesNdioN-DEE-oh
NoHapanaha-PAH-nah
OkaySawaSAH-wah
MaybeLabdaLAHB-dah
GoodNzurin-ZOO-ree
Not goodSio nzurisee-yo n-ZOO-ree
BigKubwaKOO-brah
SmallNdogon-DOH-go
OpenFunguafoo-ANG-gwah
ClosedFungwafoo-NGAH
TodayLeoLAY-oh
TomorrowKeshoKEH-sho
YesterdayJanaJAH-nah
NowSasaSAH-sah
LaterBaadayebah-AH-dah-yeh
HereHapaHAH-pah
TherePalePAH-leh
LeftKushotokoo-SHOH-toh
RightKuliaKOO-lee-ah
Straight aheadMbelem-BEH-leh
StopSimamasee-MAH-mah

Zahlen und Preise

WortÜbersetzungAussprache
EinsmojaMOH-jah
Zweimbilim-BEE-lee
DreitatuTAH-too
ViernneNAY
FünftanoTAH-no
SechssitaSEE-tah
SiebensabaSAH-bah
AchtnaneNAH-neh
NeuntisaTEE-sah
ZehnkumiKOO-mee
Elfkumi na mojaKOO-mee nah MOH-jah
Zwölfkumi na mbiliKOO-mee nah M-BEE-lee
Dreizehnkumi na tatuKOO-mee nah TAH-too
Vierzehnkumi na nneKOO-mee nah NAY
Fünfzehnkumi na tanoKOO-mee nah TAH-no
Sechzehnkumi na sitaKOO-mee nah SEE-tah
Siebzehnkumi na sabaKOO-mee nah SAH-bah
Achtzehnkumi na naneKOO-mee nah NAH-neh
Neunzehnkumi na tisaKOO-mee nah TEE-sah
Zwanzigishiriniee-shee-REE-nee
Hundertmia mojaMEE-ah MOH-jah
TausendelfuEH-loo
Billigrahisirah-EE-shee
TeuerghaliGHAH-lee
Rabattpunguzopoon-GOO-zoh
Wie viel kostet das?Gharama gani?GHAH-rah-mah GAH-nee
Zu teuerGhali sanaGHAH-lee SAH-nah
Was ist der beste Preis?Gharama bora?GHAH-rah-mah BOH-rah
Kann es günstiger sein?Inawezekana?ee-nah-weh-ZEH-kah-nah
Ich zahle barNitalipa kwa pesa taslimunee-tah-LEE-pah kwa PEH-sah tahs-LEE-moo
Haben Sie Wechselgeld?Una kadi?oo-NAH kah-DEE
Darf ich den Preis sehen?Naweza kuona bei?nah-WEH-zah KOO-nah BY

Zeit und Planung

WortÜbersetzungAussprache
HeuteLeoLAY-oh
MorgenKeshoKEH-sho
ÜbermorgenKesho ijayoKEH-sho ee-JAH-yoh
Morgen frühAsubuhiah-SOO-boo-hee
NachmittagMchanam-CHA-nah
AbendJioniJOH-nee
NachtUsikuoo-SEE-koo
Stunde Saasah
MinuteDakikadah-KEE-kah
FrühMapemamah-PEH-ma
SpätSaa ya usikusah yah oo-SEE-koo
Wie viel Uhr ist es?Ni saa ngapi?nee sah ahn-GAH-pee
Wie lange dauert es?Inachukua muda gani?ee-nah-CHOO-kwa MOO-dah GAH-nee
Können wir uns um … treffen?Tunaweza kukutana saa ngapi?too-nah-WEH-zah koo-koo-TAH-nah sah ahn-GAH-pee

Richtungen und Navigation

WortÜbersetzungAussprache
Wo ist die Toilette?Wapi choo?Wapi choo
Wo ist die Station?Wapi stesheni?Wapi stesheni
Wo ist die Bushaltestelle?Wapi kituo cha basi?Wapi kituo cha basi
Wo ist das Zentrum?Wapi katikati?Wapi katikati
Wie komme ich zu …?Ninawezaje kufika …?Ninawezaje kufika …
Ist es weit zu Fuß?Ni mbali kwa miguu?Ni mbali kwa miguu
Wie weit ist es?Ni umbali gani?Ni umbali gani
LinksKushotoKushoto
RechtsKuliaKulia
GeradeausMoja kwa mojaMoja kwa moja

Transport und Logistik

WortÜbersetzungAussprache
StationStesheniStesheni
BusBasiBasi
ZugTreniTreni
BootBotiBoti
U-BahnMetroMetro
FahrkarteTiketiTiketi
AbfahrtKuwasiliKuwasili
AnkunftKufikaKufika
HaltestelleKituoKituo
BahnsteigUwanja wa treniUwanja wa treni
GepäckMizigoMizigo
Ein Ticket nach …Tiketi kwa …Tiketi kwa …
Wann fährt das ab?Inatoka lini?Inatoka lini
Wo soll ich aussteigen?Ninapaswa kushuka wapi?Ninapaswa kushuka wapi
Hält das hier bei …?Inasimama hapa kwa …?Inasimama hapa kwa …
Ich möchte zu dieser Adresse gehenNataka kwenda kwa anwani hiiNataka kwenda kwa anwani hii
Kannst du den Zähler einschalten?Unaweza kuwasha meter?Unaweza kuwasha meter
Wie viel kostet es nach …?Gharama ni kiasi gani kwenda …?Gharama ni kiasi gani kwenda …

Unterkunft

WortÜbersetzungAussprache
ReservierungMaombi ya malazima-OM-bi ya ma-LA-zi
SchlüsselUfunguou-FU-nguo
ZimmerChumbaCHUM-ba
BadezimmerBafuBA-fu
HandtuchLesoLE-so
KlimaanlageKibanda cha hewaki-BAN-da cha HE-wa
VentilatorFeniFE-ni
WLANWi-FiWEE-FI
PasswortNenosirine-no-SI-ri
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …Nina maombi ya malazi kwa jina …NI-na ma-OM-bi ya ma-LA-zi kwa JI-na …
Haben Sie ein Zimmer frei?Una chumba kinapatikana?u-NA CHUM-ba ki-na-pa-TA-ni-ka
Wie viel kostet es pro Nacht?Inagharimu kiasi gani kwa usiku?i-na-GHA-ri-mu ki-A-si GANI kwa u-SI-ku
Kann ich später auschecken?Naweza kuondoka baadaye?na-WE-za ku-on-DO-ka ba-a-DA-ye
Können Sie das reparieren?Unaweza kurekebisha hii?u-na-WE-za ku-re-KE-bi-sha hi-i
Die Klimaanlage funktioniert nichtKibanda cha hewa hakifanyi kaziki-BAN-da cha HE-wa ha-ki-FAN-yi ka-zi
Was ist das WLAN-Passwort?Nenosiri la Wi-Fi ni lipi?ne-no-SI-ri la WEE-FI ni LI-pi

Essen und Trinken

WortÜbersetzungAussprache
Wasser (still)Maji baridiMA-ji ba-RI-di
Wasser (mit Kohlensäure)Maji ya kaboniMA-ji ya ka-BO-ni
Ohne EisBila barafubi-LA ba-RA-fu
ScharfKaliKA-li
Nicht scharfSi kalisi KA-li
VegetarischMbogam-BO-ga
VeganVeganVEE-gan
HuhnKukuKU-ku
FischSamakisa-MA-ki
FleischNyamaNYA-ma
FrühstückChakula cha asubuhicha-KU-la cha a-SU-bu-hi
MittagessenChakula cha mchanacha-KU-la cha m-CHA-na
AbendessenChakula cha jionicha-KU-la cha JI-o-ni
Darf ich die Speisekarte sehen?Naweza kuona menyu?na-WE-za ku-O-na me-NYU
Ich hätte gerne …Ningependa …NIN-ge-pen-da …
Ohne … bitteBila … tafadhalibi-LA … ta-fa-DA-li
Ich bin allergisch gegen …Nina allergy kwa …NI-na a-LER-gi kwa …
Keine Nüsse bitteTafadhali usiweke karangata-fa-DA-li u-si-WE-ke ka-RAN-ga
Keine Milch bitteTafadhali usiweke maziwata-fa-DA-li u-si-WE-ke ma-ZI-wa
Kein Gluten bitteTafadhali usiweke glutenta-fa-DA-li u-si-WE-ke GLOo-ten
Kann ich die Rechnung haben?Naweza kupata bili?na-WE-za ku-PA-ta bi-LI
Wo kann ich gut essen?Ninaweza kula vizuri wapi?NI-na-WE-za KU-la vi-CHU-zi wa-PI

Allergien und sicheres Essen

WortÜbersetzungAussprache
Ich bin allergisch gegen …Ndio na allergy na …N-dee-o na a-lur-gee na …
Ich kann das nicht essenSiwezi kula hiiSee-eh-zee koo-la hii
Enthält das …?Inayo …?Ee-na-yo …?
Keine Erdnüsse oder Nüsse bitteSijui karanga au karanga tafadhaliSee-ju-ee ka-ran-ga au ka-ran-ga ta-fa-dha-li
Ist das roh?Je, hii ni mbichi?Je, hii ni m-bee-chi?
Ist das sehr scharf?Je, hii ni kali sana?Je, hii ni ka-li sa-na?
Nur gut durchgebraten, bitteTafadhali, itakuwa vizuri sanaTa-fa-dha-li, i-ta-ku-wa vi-zi-ri-zi sa-na

Gesundheit und Notfälle

WortÜbersetzungAussprache
Hilfe!Saidia!Sai-di-a!
ArztDaktariDak-ta-ri
KrankenhausHospitaliHos-pi-ta-li
ApothekeDuka la DawaDu-ka la Da-wa
SchmerzMaumivuMau-mee-voo
FieberHomaHo-ma
AllergieMzioM-zee-o
PolizeiPolisiPo-li-si
Ich brauche HilfeNahitaji msaadaNa-hi-ji a msa-a-do
Rufen Sie einen KrankenwagenPiga ambulancePi-ga am-bu-la-nce
Ich habe meinen Pass verlorenNimepoteza pasip yanguNi-me-po-te-za pa-sip yangu
Ich wurde ausgeraubtNimeibiwaNi-me-i-bwa
Ich fühle mich nicht wohlSiehisi vizuriSee-hee-see vi-zi-ri
Wo ist die nächste Apotheke?Duka la dawa lipo wapi?Du-ka la da-wa li-po wa-pi?
Ich habe Schmerzen hierNina maumivu hapaNi-na mau-mee-voo ha-pa

Geld und Bezahlung

WortÜbersetzungAussprache
BargeldPesaPEH-sah
PINNambari ya siriNAHM-bah-ree yah SEE-ree
KarteKadiKAH-dee
Geld wechselnBadilisha pesabah-dee-LEE-shah PEH-sah
Quittung Risitiree-SEE-tee
Kann ich mit Karte bezahlen?Naweza kulipa kwa kadi?nuh-WEH-zah koo-LEE-pah kwah KAH-dee
Kann ich bar bezahlen?Naweza kulipa kwa cash?nuh-WEH-zah koo-LEE-pah kwah CASH
Wo ist ein Geldautomat?Wapi ATM iko?WAH-pee A-tee-Em EE-koh
Darf ich eine Quittung haben?Naomba risitinuh-BOHM-bah ree-SEE-tee

SIM und Internet

WortÜbersetzungAussprache
Ich möchte eine SIM-KarteNataka SIMnah-TAH-kah SIM
Ich möchte eine eSIMNataka eSIMnah-TAH-kah e-SIM
Wie viel Daten sind enthalten?Ni data ngapi zimejumuishwa?nee DAH-tah N-gah-pee zee-meh-JOO-eesh-wah
Funktioniert das auf meinem Telefon?Inafanya kazi kwenye simu yangu?ee-NAH-fah-nyah KAH-zee KEN-yeh SOO-moo YAHN-goo
Kannst du es aktivieren?Unaweza kuhimiza?oo-nah-WEH-zah koo-HEE-mee-zah
Wo ist das WLAN?Wapi Wi-Fi iko?WAH-pee WEE-FEE EE-koh

Englischkenntnisse in Kenia

In städtischen Gebieten und bei jüngeren Menschen ist Englisch weit verbreitet. Viele Touristenorte, Hotels und Geschäfte verwenden Englisch für Kommunikation. In ländlichen Gegenden und bei älteren Generationen kann die Sprachkompetenz jedoch eingeschränkt sein, sodass es hilfreich ist, grundlegende Swahili-Wörter zu kennen oder eine Übersetzungs-App zu nutzen.

Schnelle Entscheidungsregeln

  • Wenn du in einer ländlichen Gegend bist und wenig Englisch sprichst, nutze eine Übersetzungs-App und zeige auf Gegenstände.
  • Wenn du in Touristenzentren bist, kannst du mit Englisch meistens zurechtkommen, aber bereite dich auf einfache Gespräche vor.
  • Wenn du höflich sein willst, sprich langsam und deutlich, auch wenn dein Gegenüber Englisch spricht.

Lesbarkeit von Schildern und Menüs

In Kenia sind viele Schilder und Menüs zweisprachig, meist in Englisch und Swahili. Die lateinische Schrift ist überall üblich, was das Lesen erleichtert. In touristischen Gebieten sind die Beschriftungen oft gut sichtbar und verständlich, während in ländlichen Regionen manchmal nur Swahili oder lokale Sprachen verwendet werden.

Kommunikationstipps

  • Nutze Gesten, um deine Absicht zu verdeutlichen, wenn Worte fehlen.
  • Habe eine Übersetzungs-App auf dem Smartphone, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Sei höflich und lächle, das schafft Vertrauen.
  • Sprich langsam und deutlich, um verstanden zu werden.
  • Vermeide es, jemanden zu berühren, ohne vorher um Erlaubnis zu fragen.
  • Achte auf non-verbale Signale, um die Stimmung deines Gegenübers zu lesen.
  • Lerne einige grundlegende Swahili-Wörter wie ‚Jambo‘ (Hallo) oder ‚Asante‘ (Danke).

Häufig gestellte Fragen zur Sprache in Kenia

1Wie groß ist die Sprachlücke zwischen jüngeren und älteren Menschen?

Jüngere Menschen sprechen in der Regel besser Englisch und sind offener für internationale Kommunikation. Ältere Generationen sprechen oft nur Swahili oder lokale Sprachen, was die Verständigung erschweren kann.

2Wie werden Körpersprache oder Gesten lokal interpretiert?

Viele Gesten sind ähnlich, aber einige können missverstanden werden. Zum Beispiel gilt das Zeigen mit dem Finger als unhöflich, während das Winken allgemein freundlich ist.

3Brauche ich eine Offline-Übersetzungs-App in ländlichen Gebieten?

Ja, in abgelegenen Regionen ist die Internetverbindung oft eingeschränkt. Eine Offline-Übersetzungs-App ist daher empfehlenswert, um Missverständnisse zu vermeiden.

4Wie verhält man sich in Bezug auf soziale Etikette, z.B. beim Ansprechen auf der Straße?

Sei höflich, grüße freundlich mit ‚Jambo‘ und vermeide es, jemanden ungefragt zu berühren. Respektiere die Privatsphäre und sei geduldig bei Verständigungsproblemen.

5Wie verstehe ich öffentliche Verkehrsmittel, Tickets und Ziele?

Viele Bus- und Zugfahrpläne sind auf Englisch oder Swahili. Es hilft, sich vorher über die wichtigsten Begriffe zu informieren oder Einheimische um Hilfe zu bitten.

6Welches lokale Wort oder Gruß schafft sofort Vertrauen?

Das Wort ‚Jambo‘ (Hallo) ist eine freundliche Begrüßung, die überall in Kenia verstanden wird und sofort Sympathie schafft.

Nach oben scrollen