Hindi für Reisende: essentielle Wörter und Phrasen für Indien

By/
16. Juni 202610 Min. Lesezeit

Die Schrift ist für die meisten Besucher unlesbar, daher sind einige gesprochene Wörter und eine Übersetzungs-App unerlässlich. In Indien gibt es über zwanzig regionale Sprachen, und Englisch ist weit verbreitet, besonders in Städten und touristischen Zentren.

Als Tourist kannst du dich in den meisten urbanen Gebieten auf Englisch verständigen, doch in ländlichen Regionen wird es schnell schwieriger. Ein paar lokale Wörter können dir helfen, mit Einheimischen in Kontakt zu treten und ihre Kultur besser zu verstehen.

India street scene
  • Englisch ist in Städten und touristischen Gebieten weit verbreitet.
  • Einige lokale Wörter öffnen Türen und fördern den Kontakt zu Einheimischen.
  • Die Sprachsituation ändert sich je nach Region erheblich.
  • Eine Übersetzungs-App kann hilfreich sein, um Sprachbarrieren zu überwinden.
  • In ländlichen Gebieten ist Englisch weniger verbreitet.

Wichtige Fakten zur Sprachsituation

  • Amtssprache(n): Hindi, Englisch und über zwanzig regionale Sprachen.
  • Regionale oder gängige Minderheitensprachen: Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu und viele mehr.
  • Ehrliches Englisch-Niveau: In touristischen Zentren hoch, auf dem Land deutlich niedriger.
  • Lesbarkeit: Die meisten Schriften sind unlesbar für Besucher, lateinische Schrift ist selten auf Schildern.

Begrüßungen

WortÜbersetzungAussprache
Halloनमस्तेHallo
Guten Morgenशुभ प्रभातGuten Probat
Guten Nachmittagशुभ अपराह्नGuten Aprahm
Guten Abendशुभ संध्याGuten Sandhya
TschüssअलविदाAlvida
Auf WiedersehenअलविदाAlvida
Wie geht es Ihnen?आप कैसे हैं?Aap kaise hain?
Mein Name ist …मेरा नाम … हैMera naam … hai
Schön, Sie kennenzulernenआपसे मिलकर खुशी हुईAapse milkar khushi hui
Woher kommen Sie?आप कहाँ से हैं?Aap kahan se hain?
Ich komme aus [Land]मैं [देश] से हूँMain [desh] se hoon
Einen Moment bitte.एक क्षण कृपया।Ek kshan kripya.

Höflichkeit

WortÜbersetzungAussprache
BitteकृपयाKripya
Dankeधन्यवादDhanyavad
Gern geschehenआपका स्वागत हैAapka swagat hai
Entschuldigungक्षमा करेंKshama karen
Entschuldigen Sieमाफ कीजिएMaaf kijiye
Kein Problemकोई समस्या नहींKoi samasya nahi
Können Sie mir helfen?क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?Kya aap meri madad kar sakte hain?
Es tut mir leid, ich verstehe nicht.मुझे खेद है, मैं समझता नहीं।Mujhe khed hai, main samajhta nahi.

Kommunikationshilfe

WortÜbersetzungAussprache
Sprechen Sie Englisch?क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?Sprechen Sie Angrezi?
Sprechen Sie Deutsch?क्या आप जर्मन बोलते हैं?Sprechen Sie Dscherman?
Ich spreche die lokale Sprache nicht gut.मैं स्थानीय भाषा ठीक से नहीं बोलता।Ich spreche die lokale bhasha nicht gut.
Könnten Sie das wiederholen?क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?Könnten Sie das dohara sakte hain?
Langsam bitte.कृपया धीरे बोलें।Kripya dheere bolen.
Könnten Sie es aufschreiben?क्या आप इसे लिख सकते हैं?Könnten Sie es likh sakte hain?
Was bedeutet das?इसका क्या मतलब है?Iska kya matlab hai?
Ich verstehe nicht.मैं नहीं समझता।Main nahi samajhta.
Wo ist …?… कहाँ है?… kahaan hai?
Ist das richtig?क्या यह सही है?Kya yeh sahi hai?

Wichtige Wörter

WortÜbersetzungAussprache
JaहाँHaan
NeinनहींNahi
Okayठीक हैTheek hai
VielleichtशायदShayad
Gutअच्छाAchha
Nicht gutअच्छा नहींAchha nahi
Großबड़ाBada
KleinछोटाChhota
OffenखुलाKhula
GeschlossenबंदBand
HeuteआजAaj
MorgenकलKal
GesternकलKal
JetztअबAb
Späterबाद मेंBaad mein
HierयहाँYahan
DortवहाँWahan
LinksबाएँBaen
RechtsदाएँDaaen
GeradeausसीधेSeedhe
Halt.रुको।Ruko.

Zahlen und Preise

WortÜbersetzungAussprache
EinsएकAik
ZweiदोDo
DreiतीनTeen
VierचारChaar
FünfपाँचPaanch
SechsछहChhah
SiebenसातSaat
AchtआठAath
NeunनौNau
ZehnदसDas
Elfग्यारहGyaarah
ZwölfबारहBaaraah
DreizehnतेरहTerah
VierzehnचौदहChaudah
Fünfzehnपंद्रहPandrah
SechzehnसोलहSolah
Siebzehnसत्रहSatrah
AchtzehnअठारहAthaarah
Neunzehnउन्नीसUnnees
ZwanzigबीसBees
HundertसौSau
Tausendहज़ारHazaar
Günstigसस्ताSasta
TeuerमहंगाMahanga
RabattछूटChhoot
Wie viel kostet das?यह कितने का है?Yah kitne ka hai?
Zu teuerबहुत महंगाBahut mahanga
Was ist der beste Preis?सबसे अच्छा मूल्य क्या है?Sabse achha moolya kya hai?
Kann es günstiger sein?क्या यह सस्ता हो सकता है?Kya yah sasta ho sakta hai?
Ich zahle barमैं नकद भुगतान करता हूँMain nakad bhugtaan karta hoon
Haben Sie Wechselgeld?क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं?Kya aapke paas chhutte paise hain?
Darf ich den Preis sehen?क्या मैं मूल्य देख सकता हूँ?Kya main moolya dekh sakta hoon?

Zeit und Planung

WortÜbersetzungAussprache
HeuteआजAaj
MorgenकलKal
ÜbermorgenपरसोंParson
MorgenसुबहSubah
NachmittagदोपहरDopahar
AbendशामShaam
NachtरातRaat
StundeघंटाGhanta
MinuteमिनटMinat
FrühसुबहSubah
SpätदेरDer
Wie spät ist es?कितने बजे हैं?Kitne baje hain?
Wie lange dauert es?यह कितना समय लेगा?Yah kitna samay lega?
Können wir uns um … treffen?क्या हम … पर मिल सकते हैं?Kya hum … par mil sakte hain?

Richtungen und Navigation

WortÜbersetzungAussprache
Wo ist die Toilette?शौचालय कहाँ है?Vo ist di Toilette?
Wo ist der Bahnhof?स्टेशन कहाँ है?Vo ist der Bahnhof?
Wo ist die Bushaltestelle?बस स्टॉप कहाँ है?Vo ist di Bushaltestelle?
Wo ist das Zentrum?केंद्र कहाँ है?Vo ist das Zentrum?
Wie komme ich zu …?मैं … कैसे जाऊँ?Vi komme ich tsu …?
Ist es weit zu laufen?क्या यह चलने के लिए दूर है?Ist es vait tsu laufen?
Wie weit ist es?यह कितनी दूर है?Vi vait ist es?
LinksबाएँLinks
RechtsदाएँRechts
GeradeausसिधाGeradeaus

Transport und Logistik

WortÜbersetzungAussprache
Bahnhofस्टेशनBahnhof
BusबसBus
Zugट्रेनTsug
BootनावBoot
Metroमेट्रोMetro
TicketटिकटTicket
Abfahrtप्रस्थानAbfahrt
AnkunftआगमनAnkunft
HaltरुकनाHalt
Plattformप्लेटफार्मPlattform
GepäckसामानGepäck
Ein Ticket nach …एक टिकट … के लिएAin Ticket nah …
Wann fährt das ab?यह कब निकलता है?Van fährt das ap?
Wo soll ich aussteigen?मुझे कहाँ उतरना चाहिए?Vo sol ich aussteigen?
Hält es an …?क्या यह … पर रुकता है?Hält es an …?
Ich möchte zu dieser Adresse gehen.मैं इस पते पर जाना चाहता हूँ।Ich möchte tsu diser Adresse gehen.
Könnten Sie den Zähler einschalten?क्या आप मीटर चालू कर सकते हैं?Könnten Sie den Zähler einschalten?
Wie viel kostet es nach …?यह … के लिए कितना है?Vi fil kostet es nah …?

Unterkunft

WortÜbersetzungAussprache
Reservierungआरक्षणRez-er-vee-rung
SchlüsselचाबीSchlüs-sel
ZimmerकमराZim-mer
BadezimmerबाथरूमBa-de-zi-mmer
HandtuchतौलियाHand-tuch
Klimaanlageएयर कंडीशनिंगKli-ma-an-la-ge
VentilatorपंखाVen-ti-la-tor
Wi-Fiवाई-फाईWi-Fi
Passwortपासवर्डPass-wort
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …मेरे नाम पर आरक्षण है …Ich ha-be ei-ne Re-ser-vee-rung auf den Na-men …
Haben Sie ein Zimmer verfügbar?क्या आपके पास उपलब्ध कमरा है?Ha-ben Sie ein Zim-mer ver-fü-gar?
Wie viel kostet es pro Nacht?यह प्रति रात कितना है?Wie viel kos-tet es pro Nacht?
Kann ich später auschecken?क्या मैं बाद में चेक आउट कर सकता हूँ?Kann ich spä-ter aus-check-en?
Können Sie das reparieren?क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?Kön-nen Sie das re-pa-ri-ren?
Die Klimaanlage funktioniert nicht.एयर कंडीशनिंग काम नहीं कर रही है।Die Kli-ma-an-la-ge funk-tio-niert nicht.
Was ist das Wi-Fi-Passwort?वाई-फाई पासवर्ड क्या है?Was ist das Wi-Fi-Pass-wort?

Essen und Trinken

WortÜbersetzungAussprache
Wasser (still)पानी (सादा)Was-ser (still)
Wasser (sprudelnd)पानी (बुलबुला)Was-ser (spru-delnd)
Ohne Eisबिना बर्फOh-ne Eis
ScharfतीखाScharf
Nicht scharfनहीं तीखाNicht scharf
VegetarischशाकाहारीVe-ge-ta-risch
VeganशाकाहारीVe-gan
HühnchenचिकनHühn-chen
FischमछलीFisch
FleischमांसFleisch
Frühstückनाश्ताFrüh-stück
Mittagessenदोपहर का खानाMit-tag-es-sen
Abendessenरात का खानाA-bend-es-sen
Darf ich die Speisekarte sehen?क्या मैं मेनू देख सकता हूँ?Darf ich die Spei-se-kar-te se-hen?
Ich hätte gerne …मुझे … चाहिएIch hät-te ger-ne …
Ohne … bitteबिना … कृपयाOh-ne … bit-te
Ich bin allergisch gegen …मुझे … से एलर्जी हैIch bin al-ler-gisch ge-gen …
Keine Nüsse bitteकृपया नट्स नहींKei-ne Nüs-se bit-te
Keine Milch bitteकृपया दूध नहींKei-ne Milch bit-te
Kein Gluten bitteकृपया ग्लूटेन नहींKein Glu-ten bit-te
Darf ich die Rechnung haben?क्या मुझे बिल मिल सकता है?Darf ich die Rech-nung ha-ben?
Wo kann ich gut essen?मैं कहाँ अच्छे से खा सकता हूँ?Wo kann ich gut es-sen?

ALLERGIEN UND SICHERES ESSEN

WortÜbersetzungAussprache
Ich bin allergisch gegen …मुझे … से एलर्जी हैIch bin allergisch gegen …
Ich kann das nicht essenमैं यह नहीं खा सकताIch kann das nicht essen
Enthält das …?क्या इसमें … है?Enthält das …?
Keine Erdnüsse oder Nüsse bitteकृपया मूंगफली या नट्स न देंKeine Erdnüsse oder Nüsse bitte
Ist das roh?क्या यह कच्चा है?Ist das roh?
Ist das sehr scharf?क्या यह बहुत मसालेदार है?Ist das sehr scharf?
Nur gut durchgebraten bitteकृपया केवल अच्छी तरह से पका हुआNur gut durchgebraten bitte

GESUNDHEIT UND NOTFÄLLE

WortÜbersetzungAussprache
Hilfe!मदद!Hilfe!
Arztडॉक्टरArzt
Krankenhausअस्पतालKrankenhaus
Apothekeफार्मेसीApotheke
Schmerzदर्दSchmerz
FieberबुखारFieber
Allergieएलर्जीAllergie
PolizeiपुलिसPolizei
Ich brauche Hilfeमुझे मदद चाहिएIch brauche Hilfe
Rufen Sie einen Krankenwagenएंबुलेंस बुलाएंRufen Sie einen Krankenwagen
Ich habe meinen Reisepass verlorenमैंने अपना पासपोर्ट खो दिया हैIch habe meinen Reisepass verloren
Ich wurde bestohlenमुझे चोरी हो गई हैIch wurde bestohlen
Ich fühle mich nicht wohlमुझे अच्छा नहीं लग रहाIch fühle mich nicht wohl
Wo ist die nächste Apotheke?नजदीकी फार्मेसी कहाँ है?Wo ist die nächste Apotheke?
Ich habe hier Schmerzenमुझे यहाँ दर्द हैIch habe hier Schmerzen

Geld und Bezahlen

WortÜbersetzungAussprache
BargeldनकदBargeld
PINपिनPIN
Karteकार्डKarte
Geld wechselnपैसा बदलनाGeld wechseln
QuittungरसीदQuittung
Kann ich mit Karte bezahlen?क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?Kann ich mit Karte bezahlen?
Kann ich bar bezahlen?क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूँ?Kann ich bar bezahlen?
Wo ist ein Geldautomat?एटीएम कहाँ है?Wo ist ein Geldautomat?
Darf ich eine Quittung haben?क्या मुझे रसीद मिल सकती है?Darf ich eine Quittung haben?

SIM und Internet

WortÜbersetzungAussprache
Ich möchte eine SIM-Karteमुझे एक सिम कार्ड चाहिएIch möchte eine SIM-Karte
Ich möchte eine eSIMमुझे एक ई-सिम चाहिएIch möchte eine eSIM
Wie viel Daten sind enthalten?इसमें कितने डेटा शामिल हैं?Wie viel Daten sind enthalten?
Funktioniert das auf meinem Telefon?क्या यह मेरे फोन पर काम करेगा?Funktioniert das auf meinem Telefon?
Können Sie es aktivieren?क्या आप इसे सक्रिय कर सकते हैं?Können Sie es aktivieren?
Wo ist das WLAN?वाई-फाई कहाँ है?Wo ist das WLAN?

Englischkenntnisse in Indien

In städtischen Gebieten und touristischen Zentren ist Englisch weit verbreitet, insbesondere unter der jüngeren Generation. Hier kannst du dich in der Regel auf Englisch verlassen, um dich verständlich zu machen und Informationen zu erhalten. In ländlicheren Regionen und auf lokalen Märkten kann die Englischkenntnis jedoch stark variieren, wobei ältere Generationen oft weniger vertraut mit der Sprache sind.

Schnelle Entscheidungsregeln

  • Wenn du wenig Englisch annimmst, dann nutze eine Übersetzungs-App und zeige auf Objekte.
  • Wenn du in touristischen Zentren bist, dann erwarte Englisch, aber lerne einige Grundlagen für die Kommunikation außerhalb.
  • Wenn Englisch fast überall funktioniert, dann achte auf Höflichkeit und kulturelle Unterschiede.

Lesbarkeit von Schrift und Beschilderung

In vielen Städten gibt es zweisprachige Beschilderungen, die sowohl in Englisch als auch in der lokalen Sprache verfasst sind. Dies erleichtert das Navigieren für ausländische Reisende erheblich. In ländlicheren Gebieten kann es jedoch vorkommen, dass die Beschilderung nur in der lokalen Sprache vorhanden ist, was die Orientierung erschweren kann.

Kommunikationstipps

  • Nutze Körpersprache – Gesten können oft mehr sagen als Worte.
  • Lade eine Übersetzungs-App herunter – Sie ist besonders nützlich in ländlichen Gebieten ohne Englischkenntnisse.
  • Sei höflich – Höflichkeit öffnet Türen und erleichtert die Kommunikation.
  • Lerne einige lokale Wörter – Dies zeigt Respekt und Interesse an der Kultur.
  • Verwende einfache Sätze – Halte die Sprache klar und direkt.
  • Achte auf den Tonfall – Der Ton kann die Bedeutung einer Aussage stark beeinflussen.
  • Lächle – Ein Lächeln kann oft Barrieren überwinden.
  • Frage nach Hilfe – Die meisten Menschen helfen gerne, wenn du freundlich bist.

Häufig gestellte Fragen

1Wie groß ist der Unterschied zwischen jüngeren und älteren Menschen in Bezug auf Englisch?

Jüngere Menschen sprechen in der Regel besser Englisch, während ältere Generationen oft weniger Kenntnisse haben.

2Wie werden Körpersprache oder Gesten lokal unterschiedlich verstanden?

Einige Gesten, die in einer Kultur positiv sind, können in einer anderen als unhöflich angesehen werden.

3Warum sind Offline-Übersetzungs-Apps in ländlichen Gebieten wichtig?

In ländlichen Gebieten ist Englisch oft weniger verbreitet, daher sind Offline-Apps hilfreich, um die Verständigung zu erleichtern.

4Welche sozialen Etikette sollte man beachten, z.B. beim Ansprechen von jemandem auf der Straße?

Es ist höflich, mit einem freundlichen ‚Namaste‘ zu grüßen, wenn du jemanden ansprichst.

5Wie versteht man das öffentliche Verkehrsnetz (Tickets / Ziele)?

Es ist ratsam, nach dem Ziel zu fragen und gegebenenfalls eine Übersetzungs-App zu nutzen, um Missverständnisse zu vermeiden.

6Gibt es ein lokales Wort oder einen Gruß, der sofort Rapport aufbaut?

‚Namaste‘ ist ein respektvoller Gruß, der in vielen Teilen Indiens verwendet wird und sofort eine Verbindung schafft.

Nach oben scrollen