Swazi für Reisende: Wichtige Wörter und Sätze für Eswatini

2. August 20268 Min. Lesezeit

Swazi und Englisch sind die Alltagssprachen in Eswatini. Während Englisch in Städten und bei Touristen weit verbreitet ist, ist Swazi für den Alltag unerlässlich. Mit ein paar grundlegenden Worten kannst du viel bewirken.

Wenn du die wichtigsten Begriffe beherrschst, erleichtert das die Kommunikation erheblich. Ein Übersetzungsapp ist hilfreich, doch Respekt und ein paar Worte in Swazi öffnen oft mehr Türen als nur das Verstehen der Sprache.

Eswatini street scene
  • Englisch ist in Eswatini weit verbreitet, besonders in Städten und bei Touristen.
  • Swazi ist die Alltagssprache und öffnet bei Einheimischen Türen.
  • Ein paar Grundwörter in Swazi sind nützlich und zeigen Respekt.
  • Schilder und Menüs sind meist in Latin-Schrift geschrieben, Englisch ist sichtbar.
  • Im ländlichen Raum kann Englisch weniger verstanden werden, daher sind Grundkenntnisse in Swazi hilfreich.

Schnellfakten zur Sprache in Eswatini

  • Offizielle Sprache: Swazi und Englisch
  • Regionale Sprachen: Keine bedeutenden Minderheitensprachen
  • Englischkenntnisse: Hoch in Städten, geringer im ländlichen Raum
  • Lesbarkeit: Latin-Alphabet, Schilder und Menüs meist in Englisch und Swazi

Begrüßungen

WortÜbersetzungAussprache
HalloSawubonasa-woo-BO-na
Guten MorgenLusuku lwekusenilu-SU-ku lwe-ku-SE-ni
Guten NachmittagLusuku lwekusihlwalu-SU-ku lwe-ku-si-lwa
Guten AbendLusuku lwekusihlwalu-SU-ku lwe-ku-si-lwa
Auf WiedersehenHamba kahleHAM-ba KAH-le
Auf WiedersehenHamba kahleHAM-ba KAH-le
Wie geht es dir?Unjani?un-JA-ni
Mein Name ist …Igama lami ngingu…i-GA-ma LA-mi NGIN-gu
Freut mich, dich kennenzulernenNgiyajabula ukukwazingi-ya-ja-BOO-la u-ku-ka-ZWI
Woher kommst du?Uvela kuphi?u-VE-la ku-PHI
Ich komme aus [Land]Ngivela e-[country]ngi-VE-la e-[country]
Einen Moment bitteNgiyacela umzuzungi-ya-CE-la u-mu-ZU-zu

Höflichkeit

WortÜbersetzungAussprache
BitteNgiyacelangi-ya-CE-la
DankeNgiyabongangi-ya-BO-nga
Bitte sehrNgiyacelangi-ya-CE-la
EntschuldigungUxolou-XO-lo
Entschuldigen SieNgiyacela uxolongi-ya-CE-la u-XO-lo
VerzeihungUxolou-XO-lo
Kein ProblemAkukho nkingaa-KU-kho N-KIN-ga
Können Sie mir helfen?Ungangisiza?u-nga-NI-za
Es tut mir leid, ich verstehe nichtNgiyaxolisa, angiqondingi-ya-XO-li-sa, a-NI-QUON-di

Kommunikationshilfe

WortÜbersetzungAussprache
Do you speak English?Ukhuluma isiNgisi na?U-khu-lu-ma i-si-N-gi-si na
Do you speak [output language]?Ukhuluma [Sprache] na?U-khu-lu-ma [Sprache] na
I do not speak the local language wellAngikhulumi kahle isiSwatiAn-ki-khu-lu-mi ka-lle i-si-Swa-ti
Could you repeat that?Ungaphinda lokho?U-nga-phi-nda lo-kho
Slower pleaseNgiyacela kancaneN-gi-ya-ce-la kan-ca-ne
Could you write it down?Ungabhala phansi?U-nga-bha-la pha-nsi
What does this mean?Lokhu kusho ukuthini?Lo-khu ku-sho ku-thi-ni
I do not understandAngiqondi kahleAn-gi-quo-ndi ka-lle
Where is …?Kuphi …?Ku-pi …
Is this correct?Lokhu kulungile?Lo-khu ku-lun-gi-le

Wichtige Wörter

WortÜbersetzungAussprache
YesYeboYe-bo
NoChaCha
OkayKulungileKu-lun-gi-le
MaybeMhlawumbeMhla-wum-be
GoodKuhleKu-le
Not goodAkukho kuhleA-ki-khu ku-le
BigNkuluN-ku-lu
SmallNcaneN-ca-ne
OpenVulekileVu-khu-le
ClosedValekileVa-li-ke
TodayNamuhlaNa-mu-la
TomorrowNgomusoNgo-mu-so
YesterdayIngelosiIn-ge-lo-si
NowManjeMan-je
LaterNgemva kwalokhoNgem-va kwa-lo-kho
HereLaphaLa-pha
ThereKuleyoKu-le-yo
LeftNgakwesobunxeleNga-kwe-so-bu-nxe-le
RightNgakwesokudlaNga-kwe-so-kudla
Straight aheadQondileQon-di-le
StopMisaMi-sa

Zahlen und Preise

WortÜbersetzungAussprache
Einsku-ngaku-nga
Zweibilibi-li
Dreitatuta-tu
Viernene
Fünftihlanuti-hla-nu
Sechstihlanuti-hla-nu
Siebensikhombisasi-khom-bi-sa
Achtsishiyagalombilisi-shi-ya-ga-lom-bi-li
Neunlicinyeli-chi-nye
Zehnlishumili-shu-mi
Elflishumi nesikhombisali-shu-mi ne-si-khom-bi-sa
Zwölflishumi nesishiyagalombilili-shu-mi ne-si-shi-ya-ga-lom-bi-li
Dreizehnlishumi nesikhombisali-shu-mi ne-si-khom-bi-sa
Vierzehnlishumi nesineli-shu-mi ne-si-ne
Fünfzehnlishumi nesihlanuli-shu-mi ne-si-hla-nu
Sechzehnlishumi nesitshiyagalombilili-shu-mi ne-si-shi-ya-ga-lom-bi-li
Siebzehnlishumi nesikhombisali-shu-mi ne-si-khom-bi-sa
Achtzehnlishumi nesishiyagalombilili-shu-mi ne-si-shi-ya-ga-lom-bi-li
Neunzehnlishumi nesineli-shu-mi ne-si-ne
Zwanzigemashumi lamabilie-ma-shu-mi la-ma-bi-li
Hundertikhului-khu-lu
Tausendinkulungwanein-ku-lu-nwa-ne
Billigsaphaphalasa-pa-pa-la
Teuerkukhuluku-khu-lu
Rabattisaphuleloi-sa-pu-le-lo
Wie viel kostet das?Kushita malini loku?ku-shi-ta ma-li-ni lo-ku
Zu teuerkukhulu kakhuluku-khu-lu ka-kulu
Was ist der beste Preis?Kushita mali angcono?ku-shi-ta ma-li a-ngco-no
Kann es billiger sein?Kungaba khona isaphulelo?ku-nga-ba kho-na i-sa-pu-le-lo
Ich zahle barNgikhokha ngemalingi-kho-kha nge-ma-li
Haben Sie Wechselgeld?Unayo imali yesikhumbuzo?u-na-yo i-ma-li ye-si-khum-bu-zo
Darf ich den Preis sehen?Ngingabona malini?ngi-nga-bo-na ma-li-ni

Zeit und Planung

WortÜbersetzungAussprache
HeuteNamuhlana-mu-hla
MorgenNgomusongo-mu-so
ÜbermorgenNgomuso kamvango-mu-so ka-mva
MorgenEkusenie-ku-se-ni
NachmittagEmva kweminiem-va kwe-mi-ni
AbendNtambaman-tam-ba-ma
Nacht ebusukue-bu-su-ku
Stundeihorai-ho-ra
Minuteumzuzuum-zu-zu
FrühKuseniku-se-ni
SpätSekusenise-ku-se-ni
Wie viel Uhr ist es?Kushita isikhathi?ku-shi-ta si-nga-fo
Wie lange dauert es?Kuthatha isikhathi esingakanani?ku-ta-ha si-nga-fo si-nga-ni
Können wir uns bei … treffen?Singahlangana na …?si-nga-hla-nga-na na

Unterkunft

WortÜbersetzungAussprache
ReservierungKuphumakoo-POO-ma
SchlüsselIsitshixoee-tee-SHISO
ZimmerIgumbiee-GOOM-bee
BadezimmerIndlu yangaseseIN-dloo ya-nga-SE-se
HandtuchIthawulaee-THA-wu-la
KlimaanlageUmoya wokushisaoo-MO-ya wo-koo-SHEE-sa
VentilatorUmoyaoo-MO-ya
WLANI-Wi-Fiee-WEE-FEE
PasswortIphasiwediee-pha-see-WE-dee
Ich habe eine Reservierung auf den Namen …Ngine reservation egameni …N-GEE-neh re-zer-VAH-shun e-GAH-meh …
Haben Sie ein Zimmer frei?Ingabe ikamelo likhona?IN-ga-be i-ka-MELO li-KHO-na?
Wie viel kostet es pro Nacht?Kukhona malini ngephupho?KOO-ho-na ma-LEE-nee nge-POO-ho?
Kann ich später auschecken?Ngingaphuma kamuva?N-GEE-nga-FOO-ma ka-MU-va?
Können Sie das reparieren?Ungalilungisa lokhu?U-NGA-li-UN-gi-sa KHO-ku?
Die Klimaanlage funktioniert nichtUmoya wokushisa awusebenzioo-MO-ya wo-koo-SHEE-sa a-WU-se-ben-gi
Was ist das WLAN-Passwort?Iphasiwedi ye-Wi-Fi iyini?ee-pha-see-WE-dee ye-WEE-FEE ee-NEE?

Essen und Trinken

WortÜbersetzungAussprache
Stilles WasserAmanzi angashukumisia-MAN-zi an-GA-shu-ku-MI-si
SprudelwasserAmanzi anamanzia-MAN-zi an-a-MAN-zi
Ohne EisNgaphandle kweqhwaN-GA-pha-la kwe-QWA
ScharfLuhlazaloo-LA-za
Nicht scharfAkusashisia-KU-sha-shi
VegetarischUmntwanaoom-NTWA-na
VeganVeganVEE-gan
HuhnInhlanziin-HLAN-zi
FischInhlanziin-HLAN-zi
Fleisch Inyamai-NYA-ma
FrühstückIsidlo sasekusenii-SID-lo sa-SE-ku-se-ni
MittagessenIsidlo saseminii-SID-lo sa-se-MI-ni
AbendessenIsidlo sakusihlwai-SID-lo sa-ku-SI-lwa
Darf ich die Speisekarte sehen?Ngingabona imenyu?N-GEE-nga-BO-na i-MEN-yu?
Ich hätte gerne …Ngithanda …N-GI-than-da …
… ohne … bitte… ngaphandle kwe …, ngiyacela… N-GA-pha-la kwe …, N-ya-CE-la
Ich bin allergisch gegen …Ngikhubazekile ku …N-GI-ku-BA-ze-ki-le ku …
Keine Nüsse bitteNgiyacela akube nezinhlamvuN-ya-CE-la a-KU-be ne-ZIN-hlam-vo
Keine Milch bitteNgiyacela akube ubisiN-ya-CE-la a-KU-be u-BI-si
Kein Gluten bitteNgiyacela akube ne-glutenN-ya-CE-la a-KU-be ne-GLU-ten
Kann ich die Rechnung haben?Ngingathola i-invoyisi?N-GI-than-LO-la i-in-VO-yi-si
Wo kann ich gut essen?Ngaphi engingadla khona?N-GA-phi en-GIN-ga-DLA kho-NA?

Allergien und sicheres Essen

WortÜbersetzungAussprache
Ich bin allergisch gegen …Ngiyalelisa ku …Ngiyah-leh-lee-sa ku …
Ich kann das nicht essenAngikwati kudla lokuAn-ee-kwa-tee kool-da loh-koo
Enthält das …?Kuhlanganisa yini …?Kuh-lan-gee-sa yee-nee …?
Keine Erdnüsse oder Nüsse, bitteNgiyacela akungabi nati noma imbewuNgiy-ah-leh-sa ah-koong-ah-bee na-tee no-ma im-beh-woo
Ist das roh?Kuyabanda na?Koo-yah-bahn-dah nah?
Ist das sehr scharf?Kuyashisa kakhulu?Koo-yah-shee-sa kahk-koo-lah?
Nur gut durchgebraten, bitteNgiyacela kudliwe kahleNgiy-ah-leh-sa koo-dwee-le kah-leh

Gesundheit und Notfälle

WortÜbersetzungAussprache
Hilfe!Sicela usizo!See-cheh-lah oo-see-zoh!
ArztDokotelaDoh-koh-teh-lah
KrankenhausLehhotelaLeh-ho-teh-lah
ApothekeUmphakatsi wezidakamizwaOom-pah-kah-tsee wez-ee-dah-kah-mee-zwah
SchmerzUbuhlunguOo-boo-loo-ngo
FieberUmkhuhlaneOom-koo-hla-neh
AllergieUkwelaphaOo-kweh-lah-pah
PolizeiIpoliEe-poh-lee
Ich brauche HilfeNgiyacela usizoNgiy-ah-leh-sa oo-see-zoh
Rufen Sie einen KrankenwagenBiza imoto yezempiloBee-zah ee-moh-toh yeh-zem-pee-loh
Ich habe meinen Pass verlorenNgilahlekelwe ipasipoti yamiNg-ee-lah-leh-kel-we ee-pah-see-poh-tee yah-mee
Ich wurde beraubtNgibulawulweNg-ee-boo-lah-woo-lweh
Ich fühle mich nicht wohlAngizizwa kahleAn-ee-zee-zwa kah-leh
Wo ist die nächste Apotheke?Kuphi umphakatsi wezidakamizwa eseduze?Koo-fee oom-pah-kah-tsee wez-ee-dah-kah-mee-zwah eh-seh-doo-zeh?
Ich habe Schmerzen hierNgibanezinkinga laphaNg-ee-bah-neh-zin-gee-ngah lahp-hah

Geld und Bezahlung

WortÜbersetzungAussprache
BargeldLikhwamalee-KWAH-ma
PINPINPIN
KarteKadiKAH-dee
Geld wechselnGuqula imaligoo-KOO-la ee-MAH-lee
QuittungIthwebulaee-theh-BOO-la
Kann ich mit Karte bezahlen?Ngingakhokha ngekadi?ngin-GAH-kho-ha ngeh-KAH-dee?
Kann ich bar bezahlen?Ngingakhokha ngemali?ngin-GAH-kho-ha ngeh-MAH-lee?
Wo ist ein Geldautomat?Kuphi i-ATM?koo-FEE ee-AH-TEH-EM?
Darf ich eine Quittung haben?Ngingathola ithwebula?ngin-GAH-tho-la ee-theh-BOO-la?

SIM und Internet

WortÜbersetzungAussprache
Ich möchte eine SIM-KarteNgifuna ikhadi ye-SIMngee-FOO-na ee-KHAH-dee ye-SIM
Ich möchte eine eSIMNgifuna i-eSIMngee-FOO-na ee-e-SIM
Wie viel Daten sind inklusive?Kukhona idatha enjani?koo-KHO-na ee-DAH-tah en-JAH-nee?
Funktioniert das auf meinem Telefon?Kusebenza yini kumakhalekhukhwini wami?kuh-PEH-la-nee yee-nee koo-MAH-kha-leh-KHOO-wee nee-MEE?
Kannst du es aktivieren?Ungakwazi ukukwenza?oon-GAH-lee-ya-kha oo-koo-EN-zah?
Wo ist das WLAN?Kuphi i-Wi-Fi?koo-FEE ee-WEE-FEE?

Englischkenntnisse im Land

In Eswatini sprechen viele junge Menschen und die Touristenzentren Englisch fließend. An Orten wie Manzini, Mbabane oder bei touristischen Attraktionen kannst du dich meist auf Englisch verlassen. In ländlichen Gegenden oder bei älteren Menschen ist die Verständigung auf Englisch jedoch eingeschränkter, und es ist hilfreich, einige siSwati-Wörter zu kennen.

Entscheidungsregeln für Englischkenntnisse

  • Wenn du in ländlichen Gebieten unterwegs bist, dann nutze Übersetzungs-Apps und zeige auf Gegenstände.
  • Wenn du in touristischen Zentren bist, dann kannst du mit Englisch meistens kommunizieren, aber sei höflich und geduldig.
  • Wenn du in abgelegenen Gegenden bist, dann solltest du Grundkenntnisse in siSwati haben oder auf Übersetzungs-Apps zurückgreifen.

Lesbarkeit von Schildern und Menüs

In Eswatini sind die meisten Straßenschilder und Menüs in lateinischer Schrift gehalten, oft bilingual in Englisch und siSwati. Das erleichtert die Orientierung für Touristen erheblich. In Städten sind die Beschilderungen gut sichtbar und verständlich, während in ländlichen Gebieten manchmal nur einfache, einsprachige Hinweise vorhanden sind.

Kommunikationstipps

  • Zeige auf Gegenstände, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • Nutze Übersetzungs-Apps, um Wörter oder Sätze zu übersetzen.
  • Sei höflich und lächle, um eine positive Atmosphäre zu schaffen.
  • Verwende einfache Gesten, um deine Absicht zu verdeutlichen.
  • Sprich langsam und deutlich, wenn du Englisch benutzt.
  • Respektiere lokale Höflichkeitsformen und Begrüßungen.
  • Achte auf non-verbale Signale, um die Stimmung zu lesen.
  • Frage nach Hilfe, wenn du unsicher bist, anstatt Annahmen zu treffen.

Häufig gestellte Fragen

1Wie groß ist die Sprachbarriere zwischen Jüngeren und Älteren?

Jüngere Menschen sprechen meist besser Englisch als ältere Generationen. Wenn du mit älteren Menschen kommunizieren möchtest, sei geduldig und verwende einfache Worte oder Gesten.

2Wie werden Gesten oder Körpersprache im Land interpretiert?

Viele Gesten sind ähnlich wie in Europa, aber einige können missverstanden werden. Zeige Respekt und beobachte, wie Einheimische sich begrüßen oder verabschieden.

3Sind Übersetzungs-Apps in ländlichen Gebieten notwendig?

In abgelegenen Gegenden sind Offline-Übersetzungs-Apps sehr hilfreich, da kein Internet vorhanden sein könnte. Lade sie vorher herunter und teste sie im Voraus.

4Wie verhält man sich höflich auf der Straße?

Begrüße Einheimische freundlich mit siSwati-Grüßen wie ‚Sawubona‘. Höflichkeit und ein Lächeln öffnen Türen und erleichtern die Kommunikation.

5Wie verstehe ich öffentliche Verkehrsmittel und Fahrpläne?

Fahrkarten sind oft in Englisch beschriftet, und Zielorte sind auf Schildern angegeben. Frage bei Unsicherheiten Einheimische nach den richtigen Haltestellen.

6Welches Wort oder Gruß ist hilfreich, um sofort Sympathie zu gewinnen?

Das Begrüßungswort ‚Sawubona‘ bedeutet ‚Hallo‘ und zeigt Respekt. Es ist eine einfache Möglichkeit, eine positive Verbindung herzustellen.

Nach oben scrollen