-Bhutan sprache

Sprechen wie ein Einheimischer in Bhutan:Über 100 unverzichtbare Vokabeln

March 2026 • 6 min read

In Bhutan ist die offizielle Sprache Dzongkha. Diese Sprache ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein wichtiger Teil der bhutanischen Identität. Als Tourist kannst Du Dich in den meisten touristischen Gebieten mit Englisch verständigen, jedoch ist das Niveau variabel. In ländlichen Regionen kann es schwieriger sein, da viele Einheimische kein Englisch sprechen. Das Erlernen einiger grundlegender Wörter in Dzongkha kann Türen öffnen und das Vertrauen der lokalen Bevölkerung gewinnen. Ein einfaches ‚Kuzuzangpo‘ (Hallo) oder ‚Dhanyabad‘ (Danke) zeigt Respekt und Interesse an der Kultur, was Deine Reiseerfahrung erheblich bereichern kann.

Schnelle Fakten zur Sprachsituation in Bhutan

  • Offizielle Sprache: Dzongkha
  • Regionale Sprachen: Nepali, Sharchhopka, Tshangla
  • Englisch Niveau: In touristischen Gebieten gut, auf dem Land variabel
  • Lesbarkeit: Dzongkha verwendet das tibetische Alphabet, englische Übersetzungen sind häufig auf Schildern vorhanden
Bhutan sprache introduction

Basisbegriffe

WortÜbersetzungAussprache
Halloབཀྲ་ཤིས་bka‘ shis
Guten Morgenདགོངས་གནང་dgongs gnang
Guten Tagདགོངས་དང་dgongs dang
Guten Abendདགོངས་དང་dgongs dang
Tschüssབཞུགས་bzhugs
Auf Wiedersehenབཞུགས་དང་bzhugs dang
Wie geht es dir?ཁྱེད་ལ་ངོས་ལེན་གྱི་ཡོད་khyed la ngos len gyi yod
Ich heiße …ང་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་nga bka‘ shis yin
Schön, dich kennenzulernenཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་khyed la bka‘ shis yin
Woher kommst du?ཁྱེད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ག་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་khyed kyi sa khul ga nas byung ba yin
Ich komme aus [Land]ང་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་ [Land]nga bka‘ shis yin [Land]
Einen Moment bitte.དེ་ལས་བརྗེ་བར་བཞུགས་de las brje bar bzhugs

Höflichkeitsformen

WortÜbersetzungAussprache
Bitteཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་khyed la bka‘ shis yin
Dankeཐུགས་རྗེ་ཆེ་thugs rje che
Gern geschehenང་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་nga bka‘ shis yin
Entschuldigungབརྗེ་བར་བཞུགས་brje bar bzhugs
Verzeihungབརྗེ་བར་བཞུགས་brje bar bzhugs
Entschuldigen Sieཁྱེད་ལ་བརྗེ་བར་བཞུགས་khyed la brje bar bzhugs
Kein Problemདངོས་གཏོད་མེད་dngos gtod med
Könnten Sie mir helfen?ཁྱེད་ལ་ང་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་khyed la nga bka‘ shis yin
Entschuldigung, ich verstehe nicht.ང་བཀྲ་ཤིས་ཡིན་, ང་བརྗེ་བར་བཞུགས་nga bka‘ shis yin, nga brje bar bzhugs

Kommunikationshilfe

WortÜbersetzungAussprache
Sprechen Sie Englisch?ཁྱེད་རང་དབྱིན་སྐད་བཤད་གི་ཡོད་པས།Khyed rang dwin kèd shèd gi yod pa?
Sprechen Sie Deutsch?ཁྱེད་རང་དབྱིན་སྐད་བཤད་གི་ཡོད་པས།Khyed rang dwin kèd shèd gi yod pa?
Ich spreche Bhutan nicht gutང་བརྟན་འབྲེལ་སྐད་བཤད་མ་བྱེད་ཡོད།Nga berten drel kèd shèd ma yèd yod.
Könnten Sie das wiederholen?ཁྱེད་རང་འདི་ལྷུང་བཤད་གི་ཡོད་པས།Khyed rang di lhu shèd gi yod pa?
Langsamer bitteདབྱིན་སྐད་བཤད་དང་བརྗེད་གི་ཡོད་པས།Dwin kèd shèd dang bärjèd gi yod pa?
Könnten Sie es aufschreiben?ཁྱེད་རང་འདི་སྐད་བཤད་བཤད་གི་ཡོད་པས།Khyed rang di kèd shèd shèd gi yod pa?
Was bedeutet das?འདི་ག་རེ་བཤད་ཡོད།Di ga re shèd yod?
Ich verstehe es nichtང་འདི་བཤད་མ་བྱེད་ཡོད།Nga di shèd ma yèd yod.
Wo ist …?འདི་ག་རེ་ཡོད།Di ga re yod?
Ist das korrekt?འདི་བཤད་ཡོད་པས།Di shèd yod pa?
Bhutan sprache section-visual-2

Wesentliche Wörter

WortÜbersetzungAussprache
JaཨེE
Neinམ་ཨེMa E
Okayདགོད་Dgo
Vielleichtམི་འདུགMi dük
Gutབདེ་Dè
Nicht gutམ་བདེ་Ma dè
Großཆེན་Chèn
Kleinདམར་Dmar
Offenའབྱོར་Jor
Geschlossenམ་འབྱོར་Ma jor
Heuteདེ་རེས་De res
Morgenཉིན་ལོག་Nin log
Gesternཉིན་མོང་Nin mong
Jetztད་ལྷོག་Da log
Baldདབང་བཞིན་Dwang zhin
Hierའདི་ལ་Di la
Dortའདི་ལུ་Di lu
Linksགཡོན་Gyön
Rechtsདཀར་Dkar
Geradeausའབྱོར་བཞིན་Jor zhin
Stoppའདུག་Dug

Zahlen & Verhandeln

WortÜbersetzungAussprache
einsགཅིག (gchig)gchig
zweiགཉིས (gnyis)gnyis
dreiགསུམ (gsum)gsum
vierབཞི (bzhi)bzhi
fünfལྔ (lnga)lnga
sechsདྲུག (drug)drug
siebenབདུན (bdun)bdun
achtབརྒྱད (brgyad)brgyad
neunདགུ (dgu)dgu
zehnབཅོ (bco)bco
hundertདངུལ (dngul)dngul
eintausendདངུལ་བརྒྱད (dngul brgyad)dngul brgyad
günstigདམ་ཐོག (dam thog)dam thog
teuerམངོན (mngon)mngon
Rabattའབྲེལ་བ (’brel ba)’brel ba
Wie viel kostet das?འདི་ག་རེ་བརྗེད་རེད? (’di ga re brjed red?)’di ga re brjed red?
Zu teuerམངོན་མི་འདུག (mngon mi ’dug)mngon mi ’dug
Was ist der beste Preis?དངུལ་བརྒྱད་དང་བཅོ་བརྒྱད་རེད? (dngul brgyad dang bco brgyad red?)dngul brgyad dang bco brgyad red?
Kann es günstiger sein?དམ་ཐོག་བརྒྱད་རེད? (dam thog brgyad red?)dam thog brgyad red?
Ich bezahle barང་དངུལ་བརྒྱད་འདུག (nga dngul brgyad ’dug)nga dngul brgyad ’dug
Haben Sie Wechselgeld?ཁྱེད་རང་དངུལ་བརྒྱད་འདུག? (khyed rang dngul brgyad ’dug?)khyed rang dngul brgyad ’dug?
Darf ich den Preis sehen?ང་དངུལ་བརྒྱད་བཞུགས་རེད? (nga dngul brgyad bzhugs red?)nga dngul brgyad bzhugs red?

Zeit & Planung

WortÜbersetzungAussprache
Heuteདེ་རེས (de res)de res
Morgenཉིན་ལོ (nyin lo)nyin lo
Übermorgenཉིན་ལོ་གཉིས (nyin lo gnyis)nyin lo gnyis
Morgenདགོང་དུ (dgong du)dgong du
Nachmittagདགོང་དུ་བརྒྱད (dgong du brgyad)dgong du brgyad
Abendདགོང་དུ་བཅོ (dgong du bco)dgong du bco
Nachtདགོང་དུ་དངུལ (dgong du dngul)dgong du dngul
Stundeདུག་ཚོད (dug tshod)dug tshod
Minuteདུག་ཚོད་བཅོ (dug tshod bco)dug tshod bco
Frühདགོང་དུ་དམ (dgong du dam)dgong du dam
Spätདོན་དུ (don du)don du
Wie spät ist es?དེ་རེས་ག་རེ་རེད? (de res ga re red?)de res ga re red?
Wie lange dauert es?དེ་རེས་ག་རེ་བརྒྱད་རེད? (de res ga re brgyad red?)de res ga re brgyad red?
Können wir um … verabreden?ང་གཉིས་དུ་བཅོ་བརྒྱད་རེད? (nga gnyis du bco brgyad red?)nga gnyis du bco brgyad red?
Bhutan sprache section-visual-5

Den Weg finden

WortÜbersetzungAussprache
Wo ist die Toilette?ཁྱེད་རང་གི་ཁ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi kha-skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wo ist der Bahnhof?ཁྱེད་རང་གི་འཕྲིན་ལམ་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚phrin-lam la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wo ist die Bushaltestelle?ཁྱེད་རང་གི་རྩེ་བའི་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi rtse-ba’i skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wo ist das Zentrum?ཁྱེད་རང་གི་དབང་བཞིན་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi dbang-bzhin la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wie komme ich zu …?ང་གིས་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།nga gis bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Ist es weit zu laufen?ཁྱེད་རང་གི་འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wie weit ist es?ཁྱེད་རང་གི་འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Links / rechts / geradeaus?གཡོན་དང་/ཕྱིར་དང་/དཀར་འབོད་?g.yon dang-/phyir dang-/dkar ‚bod?

Transport & Tickets

WortÜbersetzungAussprache
Bahnhofའཕྲིན་ལམ་‚phrin-lam
Busརྩེ་བ་rtse-ba
Zugའཕྲིན་འཛིན་‚phrin-dzin
Bootརྩེ་བའི་རྩིད་rtse-ba’i rtsid
U-Bahnའཕྲིན་ལམ་འཕྲིན་ལམ་‚phrin-lam ‚phrin-lam
Ticketའདོད་རྩེ་‚dod-rtse
Fahrkarteའདོད་རྩེ་འདོད་རྩེ་‚dod-rtse ‚dod-rtse
Abfahrtའགྲོ་བ་‚gro-ba
Ankunftའབད་བ་‚bad-ba
Haltestelleརྩེ་བའི་སྐོར་rtse-ba’i skor
Plattformའཕྲིན་ལམ་འཕྲིན་ལམ་‚phrin-lam ‚phrin-lam
Gleisའཕྲིན་ལམ་འཕྲིན་ལམ་‚phrin-lam ‚phrin-lam
Gepäckའབད་བའི་འབད་བའི་‚bad-ba’i ‚bad-ba’i
Ein Ticket nach …ང་གིས་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།nga gis bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wann fährt das ab?འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Wo muss ich aussteigen?ང་གིས་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།nga gis bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Hält das bei …?ཁྱེད་རང་གི་འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Ich möchte zu dieser Adresse.ང་གིས་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།nga gis bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Könnten Sie das Taximeter einschalten?ཁྱེད་རང་གི་འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?
Was kostet es nach …?ཁྱེད་རང་གི་འགྲོ་བ་སྐོར་ལ་བཞུགས་གནང་བ་གཏང་གི་ཡིན་པས།khyed rang-gi ‚gro-ba skor la bzhugs-nang ba gtang-gi yin-pas?

Unterkunft & Hotel

WortÜbersetzungAussprache
Reservierungབཀའ་འདོདka-do
Schlüsselམཁྱེལkhyel
Zimmerཤུལshul
Badezimmerབཟོད་སྐོརzod-kor
Handtuchམིང་བརྗེming-jer
Klimaanlageའབྲེལ་བརྒྱབdre-gyab
Ventilatorའཕྲུལ་འདོདphru-do
Wi-Fiཝི་ཕེའིwi-pe
Passwortབརྗེ་བརྡབjer-dab
Bhutan sprache section-visual-8

Essen, Trinken & Diät

WortÜbersetzungAussprache
Wasser (still)ཆུ་གཉེནchu-nye
Wasser (sprudel)ཆུ་འབྲེལchu-drel
Ohne Eisམི་སྤུལmi-pul
Scharfམངོནngon
Nicht scharfམངོན་མེདngon-med
Vegetarischམི་བོདmi-bod
Veganམི་བོད་མེདmi-bod-med
Hühnchenའབྲུགdruk
Fischམཐོངthong
Fleischབོདbod
Frühstückམཐོང་བརྗེthong-jer
Mittagessenམཐོང་བརྗེ་བཞིthong-jer-zhi
Abendessenམཐོང་བརྗེ་བཞིthong-jer-zhi

Allergien & Lebensmittelsicherheit

WortÜbersetzungAussprache
Ich bin allergisch gegen …ང་ལག་ལེབ་འདི་ལ་འབྱོར་བ་ཡོད།ngāng lag-leb di-la ‚byor-ba yod
Ich kann das nicht essenང་འདི་བཟས་ཀྱི་མི་འདུགngāng di bza‘-kyi mi ‚dug
Ist hier … drin?འདི་ལ་འབྱོར་བ་ཡོད་པས?di-la ‚byor-ba yod-pas?
Keine Erdnüsse/Nüsse bitteཨེར་དང་མི་འདུགer dang mi ‚dug
Ist das roh?འདི་རོ་ཡིན་པས?di ro yin-pas?
Ist das sehr scharf?འདི་དགོང་བ་ཡོད་པས?di dgong-ba yod-pas?
Nur gut durchgegart bitteའདི་ལ་བཟོ་བ་ཡོད་པས?di-la bza’ba yod-pas?

Medizinische Hilfe & Notfälle

WortÜbersetzungAussprache
Hilfe!ཐོབ་དགོས།thob-dgos!
Arztགསོལ་བའི་བདག་པོ།gsol-ba’i dag-po
Krankenhausགསོལ་བའི་གནས་ཚུལ།gsol-ba’i gnas-tsul
Apothekeབོད་སྐད་བཟོ་བའི་སྤྱི་བདེ་སྤྱི་བདག་པོ།bod-skad bza‘-ba’i spyi-bde spyi-dag-po
Schmerzདབང་བརྒྱབ།dwang-brgyab
Fieberདབང་བརྒྱབ།dwang-brgyab
Allergieལག་ལེབ་འདི་ལ་འབྱོར་བ་ཡོད།lag-leb di-la ‚byor-ba yod
Polizeiདངོས་གནས་རྒྱལ་ཁབ།dngos-gnas rgyal-khab

Geldangelegenheiten & Zahlungen

WortÜbersetzungAussprache
Bargeldདངུལ་རྩིས་dungul tshe
Karteདངུལ་ཡིག་dungul yig
Geldautomatenདངུལ་རྩིས་འབད་རོགས་dungul tshe bdo rogs
Wechselnདངུལ་རྩིས་འབད་dungul tshe bdo
Quittungབརྩེགས་བརྩེགས་bretse bretse

SIM-Karten & Internet

WortÜbersetzungAussprache
Ich möchte eine SIM-Karteང་གིས་སིམ་དངུལ་ཡིག་བཟོ་ཡོད་nga gis sim dungul yig bzo yod
Ich möchte eine eSIMང་གིས་ཨེ་སིམ་བཟོ་ཡོད་nga gis e-sim bzo yod
Wie viel Daten sind enthalten?ག་རེ་འབད་ཡོད་མི་རྩིས་ཡོད་ga re bdo yod mi tshe yod
Funktioniert das auf meinem Telefon?ངའི་སྐད་ཡིག་ལ་འབད་ཡོད་nga’i kyi yig la bdo yod
Könnten Sie es aktivieren?ཁྱོད་རང་གིས་འབད་ཡོད་khyod rang gis bdo yod
Wo ist das WLAN?དངུལ་ཡིག་ལ་འབད་ཡོད་dungul yig la bdo yod

Englischkenntnisse in Bhutan

In Bhutan ist Englisch weit verbreitet, insbesondere unter der jüngeren Generation und in touristischen Zentren. Viele junge Menschen haben Englisch in der Schule gelernt und können sich gut verständigen. In Städten wie Thimphu und Paro ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass Du auf Englisch sprechende Einheimische triffst. Allerdings kann die Sprachbeherrschung variieren, insbesondere in ländlichen Gebieten, wo ältere Generationen oft weniger Englisch sprechen. Hier sind die Kommunikationsmöglichkeiten eingeschränkt, und Du solltest auf lokale Sprachen vorbereitet sein.

💡 Schnelle Entscheidungsregeln

  • Wenn Du in einer Stadt bist, dann kannst Du in der Regel auf Englisch kommunizieren.
  • Wenn Du in ländliche Gebiete reist, dann sei bereit, einfache Sätze in Dzongkha zu lernen.
  • Wenn Du auf Schwierigkeiten stößt, dann versuche es mit Gesten oder Zeichnungen.

Schrift und Lesbarkeit

In Bhutan wird das Dzongkha-Alphabet verwendet, das für Ausländer oft schwer zu lesen ist. In touristischen Gebieten sind viele Schilder und Menüs jedoch auch auf Englisch beschriftet. In ländlichen Gegenden kann die Beschilderung weniger klar sein, und Du wirst möglicherweise auf nur in Dzongkha geschriebene Informationen stoßen. Es ist ratsam, sich auf die englischen Übersetzungen zu verlassen, wo immer dies möglich ist, um Missverständnisse zu vermeiden.

Kommunikationstipps

1
Sprich langsam und deutlich: Dies hilft, Missverständnisse zu vermeiden.
2
Nutze einfache Sätze: Komplexe Strukturen können verwirrend sein.
3
Verwende Gesten: Nonverbale Kommunikation kann oft helfen, wenn die Sprache versagt.
4
Sei höflich: Höflichkeitsformen sind wichtig und werden geschätzt.
5
Nutze Übersetzungs-Apps: Diese sind nützlich, besonders in ländlichen Gebieten.
6
Lerne einige lokale Wörter: Ein paar Worte in Dzongkha können Türen öffnen.
7
Frage nach Wiederholung: Wenn Du etwas nicht verstanden hast, bitte um Wiederholung.
8
Sei geduldig: Sprachbarrieren können frustrierend sein, Geduld ist der Schlüssel.

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheiden sich die Englischkenntnisse zwischen Jung und Alt?
Die jüngere Generation spricht in der Regel besser Englisch, während ältere Menschen oft weniger Kenntnisse haben.
Gibt es Gesten, die anders verstanden werden?
Ja, einige Gesten können in Bhutan andere Bedeutungen haben. Es ist ratsam, sich über lokale Bräuche zu informieren.
Sind Offline-Übersetzungs-Apps notwendig?
Ja, in ländlichen Gebieten kann der Internetzugang eingeschränkt sein, daher sind Offline-Apps sehr nützlich.
Wie sollte ich jemanden auf der Straße ansprechen?
Es ist höflich, mit einem Lächeln und einer respektvollen Anrede zu beginnen.
Wie verständlich ist das öffentliche Verkehrsnetz?
In größeren Städten sind die Informationen oft auf Englisch, aber in ländlichen Gebieten kann es schwierig sein, die Ziele zu verstehen.
Gibt es eine lokale Begrüßung, die gut ankommt?
Ja, ‚Kuzuzangpo‘ ist eine gängige Begrüßung, die immer positiv aufgenommen wird.

Bildnachweise: Foto: Original: Nina R from Africa Derivative work: UnpetitproleX / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Nach oben scrollen